Перевод текста песни Zeig deine Karten - Massaka

Zeig deine Karten (оригинал)

Nimm' den Pfahl in die Hand.
Durch mein Herz geht ein Flock
Dicht ist mein Wald.
Wölfe kennen kein Stopp
Den ganzen Markt lässt mein Album geschockt
Zieh’n das Gift in den Kopf.
Mein Sound reißt durch dein Block
Massaka tritt heran.
Euer Traum erlischt
Hunde kleffen das Gebiss und das Glashaus zerbricht
Das Dunkle ist schwer, doch ich trag' das Gewicht
Aus Hass mein Gedicht.
Die Nacht zeigt sein Gesicht
Die Sonne erlischt und am Mond glänzt die Klinge
In pechschwarzen Augen, da sieht man die Stille
Das Leben nicht einfach, das Hemd nicht mehr weiß macht
Halt den Kopf oben und stärk' meine Beißkraft
Leg' ein’n Fluch auf die Bronche und sie wandern tun
Spuck' auf die Szene und das Kreuz dreht sich andersrum
Eure Scheinwelt wird schwarz.
Was wollt ihr tun?
Ich tret' hervor mit Gesetzen vom Altertum
Die Jagd beginnt.
Guck' die Zeit, wie sie schwind’t
Halt' das Licht zu den Gassen.
Soll’n sie seh’n, wer wir sind
Geschweigt und gewartet, doch jetzt reißt die Leine
Mit Kopf durch die Steine und Blei durch die Feinde
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Aus Dorn’n in mein Garten.
Aus Pest ist mein Atem
Schau' mir den Dreck an und zeig' dann die Karten
Die Axt ins Gescheh’n und beend' eure Phasen
Auf Stein wächst kein Rasen.
Die Wucht aus den Straßen
Angstfrei ist niemand.
Jetzt schwind’t euer Mut
Sag, was ist schon Rap?
Königsrasse wie ein Spuk
Ihr wollt nur spiel’n, doch jetzt fließt echtes Blut
Geht versteckt euch im Dreck !
Der Wind dreht sich zur Glut
Nehme eure Seel’n, nur so stopp' ich meine Gier
Tausend Fragen an den Spiegel.
Jetzt antworten sie mir
Meine Welt ist grau.
Eure Gangster brennen hier
Leg' den Schleier hin.
Aus der Hölle kommt das Album vier
Mit jedem Schritt du Gefahr läufst
Die Welt eine Lüge.
Die Wahrheit erstarrt euch
Wir sind Soldaten, geschnitzen vom Hartholz
Hoch meine Festung.
Aus Wänden komm’n Gargoyles
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)

Покажите свои карты (перевод)

Возьмите кол в руки.
Стая проходит через мое сердце
Мой лес густой.
Волки не знают остановки
Мой альбом шокирует весь рынок
Втяните яд себе в голову.
Мой звук рвет твой блок
Подходит Массака.
Ваша мечта истекает
Собаки лают зубами и стеклянный дом разбивается
Тьма тяжелая, но я несу тяжесть
Мое стихотворение из ненависти.
Ночь показывает его лицо
Солнце гаснет, и лезвие сияет на луне
В черных как смоль глазах можно увидеть тишину
Жизнь непростая, рубашка больше не делает тебя белым.
Держи голову выше и усиливай мой укус
Наложи проклятие на бронхи и они двинутся
Плюнь на сцену и крест перевернется
Ваш иллюзорный мир становится черным.
что ты хочешь сделать
Я выступаю с законами древности
Охота начинается.
Наблюдайте за временем, когда оно сокращается
Держите свет на улицах.
Пусть они увидят, кто мы
Молчу и жду, но вот поводок рвется
Пройдите через скалы и проведите сквозь врагов
Массака (Эхо)
Массака (Эхо)
Из Дорна в мой сад.
Мое дыхание чумы
Посмотрите на грязь, а затем покажите мне карты
Топор в действии и конец ваших фаз
Трава не растет на камне.
Сила улиц
Никто не бесстрашен.
Теперь ваше мужество исчезает
Скажи, а что такое рэп?
Королевская гонка, как призрак
Ты просто хочешь поиграть, а теперь льется настоящая кровь
Иди прячься в грязи!
Ветер превращается в угли
Возьми свои души, только так я могу остановить свою жадность.
Тысяча вопросов к зеркалу.
Теперь ответь мне
Мой мир серый.
Твои гангстеры здесь горят
Опустите завесу.
Четвертый альбом выходит из ада
С каждым шагом вы подвергаетесь опасности
Мир ложь.
Правда замораживает вас
Мы солдаты, вырезанные из лиственных пород
Поднимите мою крепость
Горгульи выходят из стен
Массака (Эхо)
Массака (Эхо)