Перевод текста песни Krank meine Welt - Massaka

Krank meine Welt (оригинал)

Ich besuch' Träume, wo willst du hin?
Im Wald alleine ein himmlisches Kind
Ich bring' die Straße so wie sie klingt
der Wind
Meine Träume lösen sich nun auf
Fliegen vom Ast wie Blätter und Laub
Jetzt sind die Feinde blind, stumm und taub
Ihr wollt was sagen, doch Hunde bellen laut
Die Straße wird wieder zum Alten
Die Jahreszeit geht über zum Kalten
Auf meiner Bühne hängen die Galgen (Hahaha)
Blitz und Gewitter
So viel geseh’n, die Haut immer dicker
Krank ist die Welt, mein Leben ist so bitter
Sieben Jahre Pech, wenn ich Spiegel zersplitter'
Was für 'ne Welt, was für ein Leben
Ich spuck' auf die Regeln
Meine Medusa fleischt ihre Zähne
Ich schlitze das Fleisch mit rostigen Scheren
Ihr seid kein Hindernis
Soll’n alle komm’n, mir egal, wer dahinter ist
Werde euch zeigen, wie kalt der Winter ist
Mein Album erscheint, bei der Sonnenfinsternis
Soll’n Feinde komm’n, sie werden gehäutet
Auf meine Klinge, Teufel
Fehler gemacht, jeder bereute
Unsere Hunde zerreißen die Beute
Der Pakt, der Plan ist gemacht
Jetzt werden wir seh’n, ob einer noch lacht (Yeah)
Ihr seid gewarnt, jeder nimmt sich Macht
Jetzt kommt der dunklen Nacht
Durch die Hölle ging meine Reise
«Kein Erbarmen"hieß meine Weise
Meine Name macht seine Kreise
Die Sonne geht unter und alles wird leise
So viele Winter schimmern
Keiner meine Wunden tut mir noch weh (Heh)
Viele Verräter kamen und geh’n
Draußen fällt noch immer der Schnee

Болен мой мир (перевод)

Я посещаю сны, куда ты хочешь пойти?
В лесу один небесный ребенок
Я приношу дорогу, как это звучит
ветер
Мои мечты теперь разгадываются
Слетает с ветки, как листья и листва
Теперь враги слепы, немы и глухи
Хочешь что-то сказать, но собаки громко лают
Улица снова становится старой
Сезон становится холодным
Виселица висит на моей сцене (Хахаха)
молния и гроза
Видел так много, кожа становится толще
Мир болен, моя жизнь так горька
Семь лет невезения, если я разобью зеркала.
Что за мир, что за жизнь
плюю на правила
Моя Медуза чистит зубы
Я разрезаю плоть ржавыми когтями
Вы не препятствие
Если все придут, мне все равно, кто за этим стоит
Я покажу тебе, как холодна зима.
Мой альбом выходит во время солнечного затмения
Если придут враги, с них снимут кожу
На моем клинке, дьявол
Ошибки допущены, все пожалели
Наши собаки рвут добычу
Договор, план составлен
Теперь посмотрим, смеется ли кто-нибудь еще (да)
Вы предупреждены, все берут власть
Теперь наступает темная ночь
Мой путь прошел через ад
«Никакой пощады» был мой способ сказать это
Мое имя делает свои круги
Солнце садится, и все стихает
Так много зим мерцают
Ни одна из моих ран до сих пор не причинила мне боль (Хех)
Многие предатели пришли и ушли
Снег все еще падает снаружи