Перевод текста песни İntihar - Massaka

İntihar (оригинал)

Dizlere çöktüm, yaşandı dehşet
Son gücü verdim hayat dedi «Pes et»
Sus bi', kafamda durmadı sesler
Cebimde para artık yansın o deste
Önemli kalmadı dünya bi' yana
Gitti, melekler dönmedi bana
Bur’da huzuru bi' görmedi anam
Mücadele verirken bulaştım kana
Mutluluğu bulamadım, çözmedi para
Sokaklar tuttu dünyamızı kara
Esti ve içimizi buzladı hava
Doğadan öğren ve yaraları yala
Geçirdik yurtları tutmadı kurdu
On yedi sene kalbimden vurdu
Soldu ve bahçemde kalmadı duygu
Olay istediniz, al sana kurgu
Dünya ve dönmüyo' ve saatim de durdu
İsabet alındı, ihanet buydu
Tenha sokakta sırtımdan vurdu
Son nefes verirken kargalar buldu
Dönme yatağa şimdi kalk ayağa
Nefesi al-ver, kur ayara
Açtım kartları, kur masaya
Murat artık yok, sen Massaka
(Sen Massaka)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Sokak, beton ve gecekondu
Kurulan oyunların hepsini bozdum
Bu işler büyücek, içime doğdu
Planım açıldı sonunda oldu
Her yer kamera, son model araba
Sahnem patlıyor konser alanında
Binlerce insan, değerim tavanda
Plak şirketleri hepsi pazarda
Takip etti siyah kanatla
Unutmadım o günü, yağmurlu havada
Gelmişti o gece, kurtardık arada
Şimdi beni izliyo' o karga havada
Sınırı aştık, hesaplar patlıyo'
Kasalar taştı
Türkçe rap deyince «Massaka» başlık
Hadi diz paraları, şimdi de yansın
Dünya kanunu, hepsi yalan
Evet, biz olmadık para’lan adam
Düşüp ve kalkandı sonunda kalan
Kokunu özledim, kokunu anam (Kokunu anam)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar, bana intihar

İntihar (перевод)

Я упал на колени, был ужас
Я отдал последние силы, жизнь сказала "Сдавайся"
Заткнись, голоса не стихали в моей голове
Пусть деньги горят в моем кармане сейчас, эта пачка
Это не имеет значения, мир в стороне
Ушли, ангелы ко мне не вернулись
Моя мать никогда не видела мира в Буре
Пока я сражался, я запачкался кровью.
Я не мог найти счастья, деньги не решили его
Улицы держали наш мир черным
Воздух дунул и заморозил нас
Учитесь у природы и зализывайте раны
Мы проходили мимо, он не держал общежития, он их основал
Семнадцать лет поразили мое сердце
Чувство угасло и не осталось в моем саду
Вы хотели событие, вот вымысел
Мир не вращается, и мои часы остановились.
Это было ударом, это было предательство
Выстрел в спину на уединенной улице
С последним вздохом он нашел ворон
Не ложись спать сейчас вставай
Выдохните, установите мелодию
Я открыл карты, положил их на стол
Мурат ушел, ты Массака
(Вы Массака)
Он упал мне на руку, идет снег
вырытая могила
Пусть для тебя будет весна, для меня самоубийство
Он упал мне на руку, идет снег
вырытая могила
Пусть для тебя будет весна, для меня самоубийство
Улица, бетон и трущобы
Я сломал все установленные игры
Эти вещи будут расти, я родился внутри
Мой план наконец-то сбылся
Камера везде, машина последней модели
Моя сцена взрывается в концертном зале
Тысячи людей, моя ценность в потолке
Все звукозаписывающие компании на рынке
Вслед за черным крылом
Я не забыл тот день, в дождливую погоду
Он пришел в ту ночь, кстати, мы его спасли.
Теперь он наблюдает за мной' эта ворона в воздухе
Мы перешли черту, счета взрываются.
Ящики переполнены
Когда вы говорите «рэп» по-турецки, это название «Массака».
Давай на колени монеты, теперь гори
Мировой закон, это все ложь
Да, мы не были человеком с деньгами
Он упал и встал, наконец, остальные
Я скучаю по твоему запаху, запаху мамы (запаху мамы)
Он упал мне на руку, идет снег
вырытая могила
Пусть для тебя будет весна, а для меня самоубийство
Он упал мне на руку, идет снег
вырытая могила
Пусть для тебя будет весна, а для меня самоубийство
Весна для тебя, самоубийство для меня, самоубийство для меня.