Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your New Man, исполнителя - Mason Jennings. Песня из альбома In The Ever, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Brushfire
Язык песни: Английский
Your New Man(оригинал) | Твой новый мужчина(перевод на русский) |
| Goodness me, yes, I'd agree | Боже мой, да, я согласен, |
| I was the one who ended up our history | Это я закончил нашу историю. |
| Well, it looks like you wrote the last page to me | Похоже, ты написала для меня последнюю страницу, |
| Your friends say you've got a new man | Твои друзья говорят, что у тебя появился новый мужчина. |
| - | - |
| Girl, that's so not cool in so many ways | Дорогая, это совсем не круто во всех смыслах, |
| These were supposed to be my carefree single days | У меня должны были быть беззаботные одинокие деньки, |
| Instead I'm punching walls and coming up with ways | Вместо этого, я бью кулаками стены, пытаясь понять, |
| Ways to win you back from your new man | Как отбить тебя у твоего нового мужчины. |
| - | - |
| Right now, he is probably moaning your name | Прямо сейчас, он, наверное, шепчет твоё имя, |
| The thought of it is driving me insane | Эта мысль сводит меня с ума. |
| Got to get religion just to ease the pain | Мне пришлось удариться в религию, чтобы облегчить боль, |
| Thinking about you loving your new man | Думая о том, как ты любишь своего нового мужчину. |
| - | - |
| Well, did you get the literature I left in your bed? | Ты прочитала книгу, которую я оставил на твоей кровати? |
| Told ya keep it frozen, it caught fire instead | Сказал тебе заморозить всё, но ты разожгла костёр. |
| Have you not heard a single word I've said? | Ты не слышала ни слова из того, что я сказал? |
| No, you were busy loving your new man | Нет, в это время ты любила своего нового мужчину. |
| - | - |
| Goodness garage, his name is probably Rog | Его, наверняка, зовут Родж, |
| He probably drives a truck and his hands are probably big | Он, скорее всего, водит фургон и руки у него, вероятно, большие. |
| I bet he fixes things around your place when they break | Могу поспорить, он чинит вещи у тебя в доме, |
| If he says he likes your cooking he's a fake | Если говорит, что ему нравится твоя готовка, он лжец. |
| - | - |
| Girl, please say, he doesn't tuck his shirts in, please | Дорогая, скажи, что он не заправляет свои рубашки, пожалуйста, |
| Please say, he doesn't wear a gold chain, please | Скажи, что он не носит золотую цепь, пожалуйста. |
| Things were going great, I even went on a date | У меня всё было хорошо, я даже пошёл на свидание, |
| Then I found out about your new man | А потом узнал о твоём новом мужчине. |
| - | - |
| Right now, he is probably moaning your name | Прямо сейчас, он, наверное, шепчет твоё имя, |
| The thought of it is driving me insane | Эта мысль сводит меня с ума. |
| Got to get religion just to ease the pain | Мне пришлось удариться в религию, чтобы облегчить боль, |
| Thinking about you loving your new man | Думая о том, как ты любишь своего нового мужчину. |
| - | - |
| Well, did you get the literature I left in your bed? | Ты прочитала книгу, которую я оставил на твоей кровати? |
| Told ya keep it frozen, it caught fire instead | Сказал тебе заморозить всё, но ты разожгла костёр. |
| Have you not heard a single word I've said? | Ты не слышала ни слова из того, что я сказал? |
| No, you were busy loving your new man | Нет, в это время ты любила своего нового мужчину. |
| Aw, come on | О, да ладно тебе! |
| - | - |
| Holly around the tree that kiss was meant for me | Вы стоите у дерева, этот поцелуй был предназначен для меня, |
| Trust me he'll get way too drunk at your Christmas party | Поверь, он перепьёт на твоей рождественской вечеринке, |
| Your friends will laugh at first but as the night gets worse | Сначала твои друзья будут смеяться, но потом станет хуже, |
| Collectively they'll run off your new man | Они все вместе убегут от твоего нового мужчины. |
| - | - |
| And who'll be standing there looking like Fred Astaire | И кто будет стоять там, как Фред Астер? |
| Me, and I'll be singing | Я! И я буду петь, |
| Where, oh, where have you been all fall? | Где, о, где ты была всю осень? |
| While I was having a ball, certainly not with your new man | Определённо, не со своим новым мужчиной. |
| - | - |
| Right now, he is probably crying your name | Прямо сейчас, он, наверное, выкрикивает твоё имя, |
| The thought of it is driving him insane | Эта мысль сводит его с ума. |
| Got to find another just to ease the pain | Ему придётся найти кого-то, чтобы облегчить боль, |
| Thinking about you loving your new man | Он будет думать о том, как ты любишь своего нового мужчину. |
| - | - |
| Well, did you get the messages he left on your phone? | Ну, ты получила сообщение, которое он тебе оставил? |
| Told you that he's sorry and to please, come home | Сказал, что ему жаль, просил вернуться домой. |
| Maybe you'd of answered but were you alone? | Может ты бы и ответила, но была ли ты одна? |
| No, you were busy loving your new man, right | Нет, в это время ты любила своего нового мужчину. |
| - | - |
| You were busy loving your new man, me | В это время ты любила своего нового мужчину, меня. |
| You were busy loving your new man, that's right | В это время ты любила своего нового мужчину, вот так. |
| - | - |
Your New Man(оригинал) |
| Goodness me, yes, I’d agree |
| I was the one who ended up our history |
| Well, it looks like you wrote the last page to me |
| Your friends say you’ve got a new man |
| Girl, that’s so not cool in so many ways |
| These were supposed to be my carefree single days |
| Instead I’m punching walls and coming up with ways |
| Ways to win you back from your new man |
| Woah, woah, woah, woah |
| Woah, woah, woah, woah |
| Right now, he’s a probably moaning your name |
| The thought of it is driving me insane |
| Got to get religion just to ease the pain |
| Thinking about you loving your new man |
| Well, did you get the literature I left in your bed? |
| Told ya keep it frozen, it caught fire instead |
| Have you not heard a single word I’ve said? |
| No, you were busy loving your new man |
| Goodness garage, his name is probably Rog |
| He probably drives a truck and his hands are probably big |
| I bet he fixes things around your place when they break |
| If he says he likes your cooking he’s a fake |
| Girl, please say, he doesn’t tuck his shirts in, please |
| Please say, he doesn’t wear a gold chain, please |
| Things were going great, I even went on a date |
| Then I found out about your new man |
| Woah, woah, woah, woah |
| Woah, woah, woah, woah |
| Right now, he’s a probably moaning your name |
| The thought of it is driving me insane |
| Got to get religion just to ease the pain |
| Thinking about you loving your new man |
| Well, did you get the literature I left in your bed? |
| Told ya keep it frozen, it caught fire instead |
| Have you not heard a single word I’ve said? |
| No, you were busy loving your new man |
| Aw, come on |
| Holly around the tree that kiss was meant for me |
| Trust me he’ll get way too drunk at your Christmas party |
| Your friends will laugh at first but as the night gets worst |
| Collectively they’ll run off your new man |
| And who’ll be standing there looking like Fred Astaire |
| Me, and I’ll be singing |
| Where, oh, where have you been all fall? |
| While I was having a ball, certainly not with your new man |
| Woah, woah, woah, woah |
| Woah, woah, woah, woah |
| Right now, his a probably crying your name |
| The thought of it is driving him insane |
| Got to find another just to ease the pain |
| Thinking about you loving your new man |
| Well, did you get the messages he left on your phone? |
| Told you that he’s sorry and to please, come home |
| Maybe you’d of answered but were you alone? |
| No, you were busy loving your new man, right |
| You were busy loving your new man, me |
| You were busy loving your new man, that’s right |
Твой Новый Мужчина(перевод) |
| Боже мой, да, я согласен |
| Я был тем, кто закончил нашу историю |
| Ну, похоже, ты написал мне последнюю страницу |
| Твои друзья говорят, что у тебя новый мужчина |
| Девочка, это так не круто во многих смыслах |
| Это должны были быть мои беззаботные одинокие дни |
| Вместо этого я пробиваю стены и придумываю способы |
| Способы отвоевать вас у вашего нового мужчины |
| Воах, воах, воах, воах |
| Воах, воах, воах, воах |
| Прямо сейчас он, вероятно, стонет твое имя |
| Мысль об этом сводит меня с ума |
| Должен получить религию, чтобы облегчить боль |
| Думая о том, что ты любишь своего нового мужчину |
| Ну, ты взял литературу, которую я оставил у тебя в постели? |
| Сказал, что ты держишь его замороженным, вместо этого он загорелся |
| Разве ты не слышал ни единого слова из того, что я сказал? |
| Нет, ты была занята любовью к своему новому мужчине |
| Боже мой, гараж, его зовут, наверное, Родж |
| Вероятно, он водит грузовик, и у него, вероятно, большие руки. |
| Бьюсь об заклад, он чинит вещи у вас дома, когда они ломаются |
| Если он говорит, что ему нравится, как вы готовите, он притворяется |
| Девушка, пожалуйста, скажите, он не заправляет рубашки, пожалуйста |
| Пожалуйста, скажите, что он не носит золотую цепочку, пожалуйста. |
| Дела шли отлично, я даже ходил на свидание |
| Потом я узнал о твоем новом мужчине |
| Воах, воах, воах, воах |
| Воах, воах, воах, воах |
| Прямо сейчас он, вероятно, стонет твое имя |
| Мысль об этом сводит меня с ума |
| Должен получить религию, чтобы облегчить боль |
| Думая о том, что ты любишь своего нового мужчину |
| Ну, ты взял литературу, которую я оставил у тебя в постели? |
| Сказал, что ты держишь его замороженным, вместо этого он загорелся |
| Разве ты не слышал ни единого слова из того, что я сказал? |
| Нет, ты была занята любовью к своему новому мужчине |
| Ой, давай |
| Холли вокруг дерева, этот поцелуй предназначался мне. |
| Поверь мне, он слишком напьется на твоей рождественской вечеринке |
| Ваши друзья сначала будут смеяться, но когда ночь станет хуже |
| В совокупности они убегут от твоего нового человека |
| И кто будет стоять там, похожий на Фреда Астера |
| Я, и я буду петь |
| Где, о, где ты был всю осень? |
| Пока я веселился, уж точно не с твоим новым мужчиной |
| Воах, воах, воах, воах |
| Воах, воах, воах, воах |
| Прямо сейчас он, вероятно, выкрикивает твое имя |
| Мысль об этом сводит его с ума |
| Нужно найти другого, чтобы облегчить боль |
| Думая о том, что ты любишь своего нового мужчину |
| Ты получил сообщения, которые он оставил на твоем телефоне? |
| Сказал тебе, что сожалеет и, пожалуйста, возвращайся домой |
| Может быть, ты бы ответил, но ты был один? |
| Нет, ты была занята любовью к своему новому мужчине, верно? |
| Ты была занята любовью со своим новым мужчиной, со мной. |
| Ты была занята любовью к своему новому мужчине, верно |