Перевод текста песни Ulysses - Mason Jennings

Ulysses (оригинал)

I went in to twelve bookstores looking for ulysses
Motherwell led me to believe all my questions would be answered
Now i have it here sitting on the table
Another word for the universe
Loose green tea and a bonsai tree, an underground apartment
Check my e-mail and wash my clothes while my rice is cooking
Oh jesus christ, how i hate making phonecalls
So i lead a lonely life
A waterfall from a higher place told me all about you
The funeral of the man i was told me not to doubt you
Oh what we could do with your dress up round your shoulders
We could leave all our fear behind
I went in to the liquor store looking for a bottle
Of my favorite bombay gin, the answer to my problems
But to my delight the bottles were all taken
Ah yeah, another hero’s night

Улисс (перевод)

Я зашел в двенадцать книжных магазинов в поисках Улисса.
Мазервелл заставил меня поверить, что на все мои вопросы будут даны ответы
Теперь он у меня здесь, на столе
Другое слово для вселенной
Рассыпной зеленый чай и дерево бонсай, подземная квартира
Проверь мою электронную почту и постирай одежду, пока варится рис.
О Господи Иисусе, как я ненавижу звонить
Так что я веду одинокую жизнь
Водопад с высоты рассказал мне все о тебе
Похороны человека, которого мне сказали не сомневаться в тебе
О, что мы могли бы сделать с твоим платьем на плечах
Мы могли бы оставить весь наш страх позади
Я пошел в винный магазин в поисках бутылки
Моего любимого бомбейского джина, ответа на мои проблемы
Но, к моему удовольствию, все бутылки были разобраны.
Ах да, еще одна ночь героя