Перевод текста песни True Love Walks - Mason Jennings

True Love Walks (оригинал)

This loss inside you now
Is written on your face
This pain inside your little child heart
That can never be erased
Your world’s been broken down
Into pieces that don’t fit
now
To try and make sense out of it
Though I did not intend
For things to go this way
I could not pretend
For one more single day
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
If this is all a dream
Life is just a flash
And everything that grows
Will someday turn to ash
Then why do I feel hope
When I look in your eyes
And why does this still seem
Like death holds a surprise
I haven’t got a clue
But I trust how I feel
Every time I look at you
I know endless love is real
And darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the oceans to the mountain side
Darling true love walks
Into every book that’s
Into every heart that hurts inside
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through

Настоящая Любовь Гуляет (перевод)

Эта потеря внутри тебя сейчас
Написано на вашем лице
Эта боль в твоем маленьком детском сердце
Это никогда не может быть стерто
Ваш мир разрушен
На части, которые не подходят
Теперь
Чтобы попытаться понять смысл этого
Хотя я не собирался
Чтобы все пошло так
я не мог притворяться
Еще на один день
Дорогая настоящая любовь идет
Через каждую незапертую дверь
Через каждое открытое окно
От гор до океана
Дорогая настоящая любовь говорит
В каждое незапертое сердце
В каждый широко открытый глаз
Это не остановить, но, Боже, я пытался
Блокировать от себя весь мир
Настоящая любовь продолжает идти
Если это все сон
Жизнь - это просто вспышка
И все, что растет
Когда-нибудь превратится в пепел
Тогда почему я чувствую надежду
Когда я смотрю в твои глаза
И почему это все еще кажется
Как смерть держит сюрприз
я понятия не имею
Но я доверяю своим чувствам
Каждый раз я смотрю на тебя
Я знаю, что бесконечная любовь реальна
И дорогая настоящая любовь гуляет
Через каждую незапертую дверь
Через каждое открытое окно
От гор до океана
Дорогая настоящая любовь говорит
В каждое незапертое сердце
В каждый широко открытый глаз
Это не остановить, но, Боже, я пытался
Блокировать от себя весь мир
Настоящая любовь продолжает идти
Дорогая настоящая любовь идет
Через каждую незапертую дверь
Через каждое открытое окно
От океанов до склона горы
Дорогая настоящая любовь идет
В каждую книгу, которая
В каждое сердце, которое болит внутри
Это не остановить, но, Боже, я пытался
Блокировать от себя весь мир
Настоящая любовь продолжает идти
Блокировать весь мир от вас
Настоящая любовь продолжает идти
Блокировать весь мир от вас
Настоящая любовь продолжает идти