Перевод текста песни The Flood - Mason Jennings

The Flood (оригинал)

I remember the day it came
Washed everything in a humbling blue
Highways and ferries the same
Drowned in the flood like the prayers we knew
I lost all track of my time
And some other current much faster than mine
It took down the trees by the river
Like advice that would never be given
I laid back down with my eyes closed
I let all my air out of my nose
I let all my dirt melt to glorious mud
Smiled for a while six feet under the flood
I couldn’t find my boots
The water was knee high
So I lay in my bed
Stared out my window at the dry sky
I woke up underneath
All that was humbled in blue
And realized I was more
More comfortable than my mother’s still
I laid back down with my eyes closed
I let all the air out of my nose
I let all my dirt melt to glorious mud
Smiled for a while six feet under the flood

Потоп (перевод)

Я помню тот день, когда он пришел
Вымыл все в уничижительном синем
Автомагистрали и паромы одинаковы
Утонули в потопе, как молитвы, которые мы знали
Я потерял счет времени
И какой-то другой ток гораздо быстрее моего
Он повалил деревья у реки
Как совет, который никогда не будет дан
Я лег с закрытыми глазами
Я выпустил весь воздух из носа
Я позволил всей своей грязи растаять до славной грязи
Некоторое время улыбался в шести футах под водой
Я не мог найти свои ботинки
Вода была по колено
Так что я лежал в своей постели
Смотрел в окно на сухое небо
Я проснулся внизу
Все, что было унижено в синеве
И понял, что я больше
Еще удобнее, чем у моей мамы
Я лег с закрытыми глазами
Я выпустил весь воздух из носа
Я позволил всей своей грязи растаять до славной грязи
Некоторое время улыбался в шести футах под водой