Перевод текста песни Summer Dress - Mason Jennings

Summer Dress (оригинал)

Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Slip out the back door and leave our cars
Leave everybody inside wondering where we are
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Oh, life has been good to me
Turn a little phrase and give you my sympathy
We waited for the rain and the rain it finally came
We waited for the rain and the rain it finally came
We took a sweet time in the rain it finally came
And came, and came, oh, yes
Like compliments to a brand new summer dress
Oh yes, oh yes

Летнее Платье (перевод)

Надвигаются темные тучи, дорогая, мы идем к морю
Надвигаются темные тучи, дорогая, мы идем к морю
Надвигаются темные тучи, дорогая, мы идем к морю
Выскользните через заднюю дверь и оставьте наши машины
Оставьте всех внутри интересно, где мы
Притяни тебя к себе, уложи голым на спину
Притяни тебя к себе, уложи голым на спину
Притяни тебя к себе, уложи голым на спину
О, жизнь была хороша для меня
Поверните небольшую фразу и передайте вам мое сочувствие
Мы ждали дождя, и дождь, наконец, пришел
Мы ждали дождя, и дождь, наконец, пришел
Мы сладко провели время под дождем, он наконец пришел
И пришел, и пришел, о, да
Как комплименты новому летнему платью
О да, о да