Перевод текста песни Sorry Signs On Cash Machines - Mason Jennings

Sorry Signs On Cash Machines (оригинал)

Oh, my heart is a thoroughbred
I can’t sleep in my bed
Everything is burning up inside me
I need something i can feel
Cigarettes and a driving wheel and
Oh, my god, when you cross your legs beside me
I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else
When it all comes down to kerosene
And sorry signs on cash machines
And it don’t look like anything you’ve dreamed of
I won’t let you give it up
With sorry sighs and forced bad luck
Come on baby, you know what we’re made of
I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else
And all these burning battlefields are now behind us
Life has brought us here together to remind us
That love will rise above it all and just keep growing
Life keeps flowing, and every moment starts right here with us
I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else

Извините Вывески На Банкоматах (перевод)

О, мое сердце чистокровное
Я не могу спать в своей постели
Все горит внутри меня
Мне нужно что-то, что я могу чувствовать
Сигареты и ведущее колесо и
О, мой бог, когда ты скрещиваешь ноги рядом со мной
Я знаю, что настоящая любовь не любит, как никто другой
Я знаю, твое сердце бьется не так, как у кого-либо другого
Когда все сводится к керосину
И знаки сожаления на банкоматах
И это не похоже ни на что, о чем вы мечтали
Я не позволю тебе сдаться
С жалкими вздохами и вынужденным невезением
Давай, детка, ты знаешь, из чего мы сделаны
Я знаю, что настоящая любовь не любит, как никто другой
Я знаю, твое сердце бьется не так, как у кого-либо другого
И все эти горящие поля сражений теперь позади
Жизнь привела нас сюда вместе, чтобы напомнить нам
Эта любовь поднимется выше всего этого и будет продолжать расти
Жизнь продолжает течь, и каждый момент начинается здесь, с нами.
Я знаю, что настоящая любовь не любит, как никто другой
Я знаю, твое сердце бьется не так, как у кого-либо другого