Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier Boy, исполнителя - Mason Jennings. Песня из альбома In The Ever, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Brushfire
Язык песни: Английский
Soldier Boy(оригинал) | Солдатик(перевод на русский) |
| I was born on a railroad track | Я родился на железнодорожных путях |
| With the weight of the world strapped to my back | С тяжестью целого мира на моих плечах. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| Looking for a life in a graveyard town | Я искал жизни в маленьком городке, похожем на кладбище, |
| If you never get lost, you never get found | Тебя не найдут, если ты не потеряешься. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| I fell in love with an impossible girl | Я влюбился в невероятную девушку, |
| She was my breath in this strangled world | Она была моим глотком свежего воздуха в этом душном мире, |
| Born to be a soldier boy, born to be soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| She broke my heart with my best friend's name | Она разбила мне сердце, уйдя с лучшим другом, |
| Now my mind still works, but it's not the same | Моя голова всё ещё работает, но уже не так, как раньше. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | Поэтому мы делаем "бах", ба-бах, ба-бах, ба-бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| - | - |
| So many people wanna watch things grow | Многие люди хотят видеть, как мир разрастается, |
| Either they're blind or they just don't know | Они или слепы, или не понимают всего. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| My daddy was done before he turned nineteen | Мой папаша был обречен ещё до того, как ему стукнуло девятнадцать, |
| My momma was run like a fast machine | Моя мамаша крутилась, как белка в колесе. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| So I cross my heart and I hope to die | Поэтому я приношу клятву и готовлюсь умирать, |
| Like an aeroplane, baby, coming out of the sky | Как самолет, выскакивающий из-за облаков. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy | Я родился, чтобы стать солдатиком, чтобы стать солдатиком. |
| - | - |
| We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | Поэтому мы делаем "бах", ба-бах, ба-бах, ба-бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| - | - |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | "Бах", ба-бах, ба-бах, ба-бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo | Бах, ба-бах, ба-бах, ба-бах, бах. |
Soldier Boy(оригинал) |
| I was born on a railroad track |
| With the weight of the world strapped to my back |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| Looking for a life in a graveyard town |
| If you never get lost, you never get found |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| I fell in love with an impossible girl |
| She was my breath in this strangled world |
| Born to be a soldier boy, born to be soldier boy |
| She broke my heart with my best friend’s name |
| Now my mind still works, but it’s not the same |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
| So many people wanna watch things grow |
| Either they’re blind or they just don’t know |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| My daddy was done before he turned nineteen |
| My momma was run like a fast machine |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| So I cross my heart and I hope to die |
| Like an aeroplane, baby, coming out of the sky |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy |
| We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky |
| Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo |
Мальчик-солдат(перевод) |
| Я родился на железнодорожном полотне |
| С весом мира, привязанным к моей спине |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Ищете жизнь в городе-кладбище |
| Если вы никогда не потеряетесь, вас никогда не найдут |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Я влюбился в невозможную девушку |
| Она была моим дыханием в этом задушенном мире |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Она разбила мне сердце именем моего лучшего друга |
| Теперь мой разум все еще работает, но это не то же самое |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Мы идем удар, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тиканье, тиканье |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тикки, тикки |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |
| Так много людей хотят смотреть, как все растет |
| Либо они слепы, либо просто не знают |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Мой папа закончил, прежде чем ему исполнилось девятнадцать |
| Моя мама работала как быстрая машина |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Так что я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть |
| Как самолет, детка, выходящий из неба |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Рожденный быть мальчиком-солдатом, рожденный мальчиком-солдатом |
| Мы идем удар, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тиканье, тиканье |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тикки, тикки |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тикки, тикки |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, тикки, тикки |
| Взрыв, ба-бах, ба-бах, ба-бах, вот, вот, вот, вот |