Перевод текста песни Rudy - Mason Jennings

Rudy (оригинал)

I was standing by the village gates when I first heard the news
The king had sent his men to seize Gabriel’s land
And when Gabriel he refused, the men took both his daughters
And cut the wedding ring fingers from their hands
The next three days I heard three times separate similar stories
The king was taking what was ours for his own
Deep, deep down in the pit of my chest my fear turned to fury
When I thought about my family and my home
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Nobody’s ever gonna treat us like that again
Late that night all the men in the village
Gathered in a clearing in the forest
And we elected Good Rudy to lead us now
He decided right away that the king must die
Every head bent forward as he told us how
We split up into two large groups
And headed for the castle on the hill
My group stormed the front, all the guards came running
Rudy’s group snuck up from the back and laid
Their ladders up against the castle walls
Nobody ever saw them coming
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Nobody’s ever gonna treat us like that again

Руди (перевод)

Я стоял у деревенских ворот, когда впервые услышал новость
Царь послал своих людей, чтобы захватить землю Гавриила
И когда Гавриил отказался, мужчины взяли обеих его дочерей
И срезать пальцы с обручальных колец на руках
Следующие три дня я трижды слышал отдельные похожие истории
Король брал наше за свое
Глубоко, глубоко в груди мой страх превратился в ярость
Когда я думал о своей семье и своем доме
Добрый Руди стоял перед королем
Его могучий меч в руке
По всей долине мы могли слышать, как он качается
И радостное веселье наполнило землю
Никто больше никогда не будет так с нами обращаться
Поздно той ночью все мужчины в деревне
Собрались на полянке в лесу
И мы выбрали Хорошего Руди, чтобы вести нас сейчас
Он сразу решил, что король должен умереть
Каждая голова наклонилась вперед, когда он рассказал нам, как
Мы разделились на две большие группы
И направился к замку на холме
Моя группа штурмовала фронт, вся охрана сбежалась
Группа Руди подкралась сзади и положила
Их лестницы против стен замка
Никто никогда не видел их прихода
Добрый Руди стоял перед королем
Его могучий меч в руке
По всей долине мы могли слышать, как он качается
И радостное веселье наполнило землю
Добрый Руди стоял перед королем
Его могучий меч в руке
По всей долине мы могли слышать, как он качается
И радостное веселье наполнило землю
Никто больше никогда не будет так с нами обращаться