Перевод текста песни Race You To The Light - Mason Jennings

Race You To The Light - Mason Jennings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Race You To The Light, исполнителя - Mason Jennings. Песня из альбома Songs From When We Met, в жанре Панк
Дата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Mason Jennings
Язык песни: Английский

Race You to the Light

(оригинал)

Я помчу тебя к свету

(перевод на русский)
Maybe we'll be togetherМожет быть, мы будем вместе,
When the sun disappearsКогда солнце исчезнет
In a house we've been buildingВ доме, который мы строили
For a hundred million yearsСто миллионов лет.
--
And you can be my little sisterТы можешь быть моей младшей сестрой,
You can be my mother, tooТы можешь быть моей матерью.
Oh, I'll race you to the lightО, я поведу тебя к свету,
I'll race you to the lightЯ помчу тебя к свету.
--
Yeah I'll meet you at the cornerЯ встречу тебя за углом,
'Cause my folks are in a fightПотому что мои родители опять в ссоре.
Yeah I'll meet you at the cornerЯ встречу тебя за углом,
And we'll tear across the hillИ мы побежим за холмы.
Though I'm not feeling quite rightХоть я и не очень хорошо себя чувствую,
But I wanna see you stillНо я хочу тебя видеть.
Yeah I always wanna see yaДа, я всегда хочу тебя видеть,
'Cause you look inside my painПотому что ты смотришь мне в душу,
And you cup it with your handsХватаешь всю боль руками,
And you call it by its nameЗовешь её по имени,
Then you bury it between usА потом хоронишь её
In the dirt beneath our feetВ земле под нашими ногами,
And we grow from it togetherИ мы растём оттуда вместе,
Like a weeping willow treeКак плакучая ива.
--
Maybe we'll watch togetherМожет быть, мы будем смотреть вместе,
As the stars write our namesКак звёзды в небесах пишут наши имена,
From a raft we've been buildingС плота, который мы построили
Out of hailstones and flamesИз снега и огня.
--
And I can be your little brotherЯ могу быть твоим младшим братом,
I can be your father tooЯ могу быть твоим отцом.
Whoa, I'll race you to the lightЯ помчу тебя к свету,
I'll race you to the lightЯ помчу тебя к свету.
--
Yeah I'll meet you at the hideoutЯ встречу тебя в укрытии,
Where the sticks are lean and tallГде травы высокие и тонкие,
Where the light is growing darkerГде свет медленно исчезает,
Where we don't feel scared at allНо нам совсем не страшно.
'Cause my arms are wrapped around youТы в моих руках,
With your face against my neckТвоё лицо у моей шеи.
We know magic doesn't happenМы знаем, что волшебства не бывает
Without patience and respectБез терпения и уважения.
And the halls have all blown openВсе стены рухнули разом,
And the truth is running freeПравда хлынула наружу,
There ain't nothing in this worldИ в этом мире ни в чём нет больше жизни,
More alive than you and meЧем в тебе и во мне.
There ain't nothing in this worldВ этом мире ни в чём нет больше жизни,
More alive than you and meЧем в тебе и во мне.
There ain't no one in this worldВ этом мире ни в чём нет больше любви,
More in love than you and meЧем в тебе и во мне.
--
I'll race you to the lightЯ помчу тебя к свету.

Race You To The Light

(оригинал)
Maybe we’ll be together
When the sun disappears
In a house we’ve been building
For a hundred million years
And you can be my little sister
You can be my mother, too
Oh, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the corner
'Cause my folks are in a fight
Yeah I’ll meet you at the corner
And we’ll tear across the hill
Though I’m not feeling quite right
But I wanna see you still
Yeah I always wanna see ya
'Cause you look inside my pain
And you cup it with your hands
And you call it by its name
Then you bury it between us
In the dirt beneath our feet
And we grow from it together
Like a weeping willow tree
Maybe we’ll watch together
As the stars write our names
From a raft we’ve been building
Out of hailstones and flames
And I can be your little brother
I can be your father too
Whoa, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the hideout
Where the sticks are lean and tall
Where the light is growing darker
Where we don’t feel scared at all
'Cause my arms are wrapped around you
With your face against my neck
We know magic doesn’t happen
Without patience and respect
And the halls have all blown open
And the truth is running free
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t no one in this world
More in love than you and me
More in love than you and me
More in love than you and me
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light

Наперегонки С Тобой К Свету

(перевод)
Может быть, мы будем вместе
Когда солнце исчезает
В доме, который мы строили
Сто миллионов лет
И ты можешь быть моей младшей сестрой
Ты тоже можешь быть моей мамой
О, я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Да, я встречу тебя на углу
Потому что мои люди в драке
Да, я встречу тебя на углу
И мы прорвемся через холм
Хотя я чувствую себя не совсем правильно
Но я все еще хочу тебя видеть
Да, я всегда хочу тебя видеть
Потому что ты заглядываешь внутрь моей боли
И ты берешь его руками
И вы называете это по имени
Тогда ты похоронишь это между нами.
В грязи под нашими ногами
И мы растем из этого вместе
Как плакучая ива
Может вместе посмотрим
Когда звезды пишут наши имена
С плота, который мы строили
Из града и пламени
И я могу быть твоим младшим братом
Я тоже могу быть твоим отцом
Вау, я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Да, я встречу тебя в убежище
Где палки тонкие и высокие
Где свет становится темнее
Где мы совсем не боимся
Потому что мои руки обнимают тебя
С твоим лицом на моей шее
Мы знаем, что волшебства не бывает
Без терпения и уважения
И все залы распахнулись
И правда работает бесплатно
В этом мире нет ничего
Живее, чем ты и я.
В этом мире нет ничего
Живее, чем ты и я.
В этом мире нет никого
Больше влюблены, чем ты и я
Больше влюблены, чем ты и я
Больше влюблены, чем ты и я
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Я буду гнать тебя к свету
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Light 2013
So Good 2013
No Relief 2011
Witness 2013
Well of Love 2011
Patti and Robert 2013
Wake Up 2011
On the Starry Banks 2016
Method To My Madness 2010
How I Feel About You 2016
Two Dollar Man 2016
Better Than That 2010
Lonely Street 2013
Arma 2016
Two Things You Should Know 2010
Old Daze 2016
Rainboots 2013
Michael's Song 2010
Painted Answers 2016
Dreaming 2013

Тексты песен исполнителя: Mason Jennings