Перевод текста песни Never Knew Your Name - Mason Jennings

Never Knew Your Name - Mason Jennings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Knew Your Name, исполнителя - Mason Jennings. Песня из альбома In The Ever, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Brushfire
Язык песни: Английский

Never Knew Your Name

(оригинал)

Никогда не знал твоего имени

(перевод на русский)
If this house is on fireЕсли этот дом охвачен огнём,
You gonna run for the doorТы побежишь к двери.
If the door is on fireЕсли дверь в огне,
You gonna kneel on the floorТы упадёшь на пол,
You get down low enoughЛяжешь достаточно низко,
You learn to love the flameЧтобы научиться любить пламя.
--
I've been loving you foreverЯ любил тебя целую вечность,
But I never knew your nameНо никогда не знал твоего имени.
I've been loving you forever but IЯ любил тебя целую вечность, но никогда...
--
We fell in love in the woodsМы полюбили друг друга в лесах,
In the Hollywood hillsВ Голливудских холмах.
In the death of a friendПри смерти друга,
In the bottles and pillsСреди бутылок и таблеток,
Through war and at peaceВ войну и в мир
I've loved you the sameЯ любил тебя одинаково.
--
I've been loving you foreverЯ любил тебя целую вечность,
But I never knew your nameНо никогда не знал твоего имени.
I've been loving you forever but IЯ любил тебя целую вечность, но никогда...
--
Put the ghost in my sailПодари ветер моему парусу,
Put the spin in my wheelПодари дорогу моему колесу,
Roll me up in your heartСохрани меня в своём сердце,
Aw, make it seem realСделай всё правдоподобно.
I'm clay in your handsЯ — глина в твоих руках,
I'm the ball in your gameЯ — мяч в твоей игре.
--
I've been loving you foreverЯ любил тебя целую вечность,
But I never knew your nameНо никогда не знал твоего имени.

Never Knew Your Name

(оригинал)
If this house is on fire
You gonna run for the door
If the door is on fire
You gonna kneel on the floor
You get down low enough
You learn to love the flame
I’ve been loving you forever
But I never knew your name
I’ve been loving you forever but I
We fell in love in the woods
In the Hollywood hills
In the death of a friend
In the bottles and pills
Through war and at peace
I’ve loved you the same
I’ve been loving you forever
But I never knew your name
I’ve been loving you forever but I
Put the ghost in my sail
Put the spin in my wheel
Roll me up in your heart
Aw, make it seem real
I’m clay in your hands
I’m the ball in your game
I’ve been loving you forever
But I never knew your name
I’ve been loving you forever
But I never knew your name
I’ve been love you forever but I

Никогда Не Знал Твоего Имени

(перевод)
Если этот дом горит
Ты собираешься бежать за дверью
Если дверь горит
Ты будешь стоять на коленях на полу
Вы спускаетесь достаточно низко
Вы учитесь любить пламя
Я любил тебя навсегда
Но я никогда не знал твоего имени
Я любил тебя вечно, но я
Мы влюбились в лесу
На голливудских холмах
В смерти друга
В бутылках и таблетках
Через войну и в мире
Я любил тебя так же
Я любил тебя навсегда
Но я никогда не знал твоего имени
Я любил тебя вечно, но я
Поместите призрака в мой парус
Включите вращение в моем колесе
Сверните меня в свое сердце
О, сделай так, чтобы это казалось реальным
Я глина в твоих руках
Я мяч в вашей игре
Я любил тебя навсегда
Но я никогда не знал твоего имени
Я любил тебя навсегда
Но я никогда не знал твоего имени
Я всегда любил тебя, но я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Light 2013
So Good 2013
No Relief 2011
Witness 2013
Well of Love 2011
Patti and Robert 2013
Wake Up 2011
On the Starry Banks 2016
Method To My Madness 2010
How I Feel About You 2016
Two Dollar Man 2016
Better Than That 2010
Lonely Street 2013
Arma 2016
Two Things You Should Know 2010
Old Daze 2016
Rainboots 2013
Michael's Song 2010
Painted Answers 2016
Dreaming 2013

Тексты песен исполнителя: Mason Jennings