Перевод текста песни In Your City - Mason Jennings

In Your City (оригинал)

When I got off the bus it was six in the evening
Snow was blowing across the intersection
For the last six hours I’ve been lost in a book
So it took me a second to remember what I was doing
Standing in the middle of a bustling sidewalk
Under barren branches silhouetted by street lamps
I reached into my overcoat pocket
And brought out a letter with your address on it
And I may be dreaming but I’ve come to you
I have nowhere else to run
How you gonna say what’s never been said?
I’ll tell you how it’s done
You just look into your eyes
You look into your eyes
And follow 'em down, you gotta follow 'em down
Till the streets are lined with trees
On the last block there’s a little blue house
It’s the only house I see
And up in the window a light still shines
Your daddy showed you what was wrong with life
I wanna show you how to make it right
Hey, hey baby, I’m in your city
Tonight

В Вашем Городе (перевод)

Когда я вышел из автобуса, было шесть вечера
Снег шел через перекресток
Последние шесть часов я потерялся в книге
Так что мне потребовалась секунда, чтобы вспомнить, что я делал
Стоя посреди оживленного тротуара
Под бесплодными ветвями, освещенными уличными фонарями
Я полез в карман пальто
И принес письмо с вашим адресом на нем
И я могу мечтать, но я пришел к тебе
Мне больше некуда бежать
Как ты собираешься сказать то, что никогда не было сказано?
Я расскажу вам, как это делается
Ты просто смотришь в глаза
Ты смотришь в глаза
И следуй за ними вниз, ты должен следовать за ними вниз
Пока улицы не засажены деревьями
В последнем квартале есть маленький синий домик
Это единственный дом, который я вижу
А наверху в окне все еще светит свет
Твой папа показал тебе, что не так с жизнью
Я хочу показать вам, как сделать это правильно
Привет, детка, я в твоем городе
Сегодня ночью