Перевод текста песни In the Field - Mason Jennings

In the Field (оригинал)

I let go tonight of what may be true
Keep my hands all tied up in you
I’m sick of these sick mornings, this empty home
Child, I may be learning what I should have known
And heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together
I will sleep tonight in the field
I’ll wrap my arms around all that’s real
I’ll send my love and sorrow to where you lay
I’ll wait for tomorrow to sing my songs today
Heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together
Heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together

В полевых условиях (перевод)

Я отпускаю сегодня вечером то, что может быть правдой
Держи мои руки связанными в тебе
Меня тошнит от этих болезненных утра, от этого пустого дома
Ребенок, возможно, я узнаю то, что должен был знать
И небеса правда
Принеси мне штормовую погоду
Построй мне дом
Где мы можем спать вместе
Я буду спать сегодня в поле
Я обниму все, что реально
Я пошлю свою любовь и печаль туда, где ты лежишь
Я буду ждать завтра, чтобы петь свои песни сегодня
Небеса правда
Принеси мне штормовую погоду
Построй мне дом
Где мы можем спать вместе
Небеса правда
Принеси мне штормовую погоду
Построй мне дом
Где мы можем спать вместе