Перевод текста песни Empire Builder - Mason Jennings

Empire Builder (оригинал)

All day, everyday
I swing my hammer to the metal on the northern railway
Always a movie playing in my head
A million movies starring you and me
Moonshine every night
Eating supper by the fire out in the clear moonlight
Ankles crossed, hands behind my head
Telling stories, singing songs about the west
I’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
For two months and two odd weeks
Sometimes days go by in which nobody speaks
From illinois to washington
There ain’t nothing but the hammer to the rail
One day when this track runs through
I’m gonna buy a new suit and come looking for you
Care free, you and me
We’ll take the empire builder to the sea
And i’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home

Строитель империи (перевод)

Весь день каждый день
Я размахиваю молотом по металлу на северной железной дороге
Всегда фильм играет в моей голове
Миллион фильмов с тобой и мной в главных ролях
Самогон каждую ночь
Ужинать у костра в ясном лунном свете
Лодыжки скрещены, руки за голову
Рассказывать истории, петь песни о западе
Я всегда думаю о тебе
Глядя вниз по железнодорожной линии
В один прекрасный день я увижу тебя
Но я буду бить молотком, пока
Строитель империи возвращает меня домой
В течение двух месяцев и двух нечетных недель
Иногда проходят дни, когда никто не говорит
Из Иллинойса в Вашингтон
Нет ничего, кроме молотка по рельсу
Однажды, когда этот трек проходит
Я куплю новый костюм и пойду искать тебя
Беззаботно, ты и я
Мы возьмем строителя империи в море
И я всегда думаю о тебе
Глядя вниз по железнодорожной линии
В один прекрасный день я увижу тебя
Но я буду бить молотком, пока
Строитель империи возвращает меня домой