Перевод текста песни Darkness Between the Fireflies - Mason Jennings

Darkness Between the Fireflies (оригинал)

I woke up before you in the total darkness
Early morning
I could hear the wind in the trees
I was looking for the light to bring you out
From the shadows
Redefine you now for only me
And honey i’m sure
That you’ve been in love before
Plenty of men have held high places in your eyes
And jealousy has got no use for me
The past is beautiful
Like the darkness between the fireflies
I was driving faster through the appalachians
I could see the world go out below me in the sun
You should know by now
That someone’s always been there
Long before you
You’re never going to be the only one
And honey i’m sure
That you’ve been in love before
Plenty of men have held high places in your eyes
But jealousy has got no use for me
The past is beautiful
Like the darkness between the fireflies
Beautiful like the darkness between the fireflies

Темнота Между Светлячками (перевод)

Я проснулся раньше тебя в кромешной тьме
Раннее утро
Я мог слышать ветер в деревьях
Я искал свет, чтобы вывести тебя
Из тени
Переопределить тебя сейчас только для меня
И мед я уверен
Что вы были влюблены раньше
Многие мужчины занимали высокое положение в ваших глазах
И ревность мне ни к чему
Прошлое прекрасно
Как тьма между светлячками
Я ехал быстрее через Аппалачи
Я мог видеть, как мир гаснет подо мной на солнце
Вы уже должны знать
Что кто-то всегда был там
Задолго до тебя
Ты никогда не будешь единственным
И мед я уверен
Что вы были влюблены раньше
Многие мужчины занимали высокое положение в ваших глазах
Но ревность мне ни к чему.
Прошлое прекрасно
Как тьма между светлячками
Прекрасна, как тьма между светлячками