Перевод текста песни California - Mason Jennings

California (оригинал)

Don’t you know baby i’m a leading man
I dig down deep when i say i love you
And i can hold my own with the best of them
I guarantee you, you will never see nothing like this again
California, i hope that it wakes you
From all of the darkness
That i couldn’t break through
'cause i’m gonna miss you, i’m gonna miss you
I’m gonna miss you, i’m gonna miss you
Don’t you know that i did the things i could
I rubbed your back when you were sleeping
But all along baby it was understood
That you were leaving, absolutely
Since the very first day we met
California, i hope that it wakes you
From all of the darkness
That i couldn’t break through
'cause i’m gonna miss you, i’m gonna miss you
I’m gonna miss you, i’m gonna miss you
Like i miss the ocean
When i go to sleep
Man, it’s gonna break my heart

Калифорния (перевод)

Разве ты не знаешь, детка, я ведущий человек
Я глубоко копаю, когда говорю, что люблю тебя
И я могу постоять за себя с лучшими из них
Я гарантирую вам, вы больше никогда не увидите ничего подобного
Калифорния, я надеюсь, что это тебя разбудит
Из всей тьмы
Что я не мог прорваться
потому что я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе
Разве ты не знаешь, что я сделал то, что мог
Я потер тебе спину, когда ты спал
Но все время, детка, это понимали
Что ты уезжаешь, абсолютно
С самого первого дня нашей встречи
Калифорния, я надеюсь, что это тебя разбудит
Из всей тьмы
Что я не мог прорваться
потому что я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе
Как я скучаю по океану
Когда я иду спать
Чувак, это разобьет мне сердце