Перевод текста песни Black Wind Blowing - Mason Jennings

Black Wind Blowing (оригинал)

When I got home there was blood on the door
I saw you lying on the kitchen floor
I ran down the hallway, when I saw what he did
And found our little bitty baby lying dead in her crib
There’s a black wind blowing
Oh, there’s a black wind blowing
There’s a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There’s a black wind blowing
I didn’t bother picking up the phone
I’m gonna get there first, I want you all alone
There’s gonna be blood on the wall at a highway south
Your scripture won’t save you when my gun’s in your mouth
There’s a black wind blowing
Oh, there’s a black wind blowing
There’s a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There’s a black wind blowing
I was eighteen when I first came here
Me and my brother trying to disappear
He chose the prophet, baby, I chose you
From that day I feared what he could do
There’s a black wind blowing
Oh, there’s a black wind blowing
There’s a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There’s a black wind blowing
I took the corner then I gunned it hard
I drove my truck into your front yard
You came out running but I was too fast
I took out your legs and dropped you in the grass
There were people outside, I heard somebody scream
My whole life became a movie screen
I remembered us jumping on our mama’s bed
She was yelling be careful or you’ll bump your head
I put my gun up under your chin
My hand was shaking so I dug it in
You started laughing, said I understand
You wish you couldn’t but I know you can, you can
There’s a black wind blowing
Oh, there’s a black wind blowing
There’s a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There’s a black wind blowing

Дует Черный Ветер (перевод)

Когда я вернулся домой, на двери была кровь
Я видел тебя лежащим на кухонном полу
Я побежал по коридору, когда увидел, что он сделал
И нашел нашу маленькую малышку мертвой в своей кроватке.
Дует черный ветер
О, дует черный ветер
За нашими воротами дует черный ветер
Попытка взорвать это место в открытый космос
Дует черный ветер
Я не стал брать трубку
Я доберусь туда первым, я хочу, чтобы ты был один
Будет кровь на стене на южном шоссе
Твои писания не спасут тебя, когда мой пистолет у тебя во рту
Дует черный ветер
О, дует черный ветер
За нашими воротами дует черный ветер
Попытка взорвать это место в открытый космос
Дует черный ветер
Мне было восемнадцать, когда я впервые приехал сюда
Я и мой брат пытаемся исчезнуть
Он выбрал пророка, детка, я выбрал тебя
С того дня я боялся, что он может сделать
Дует черный ветер
О, дует черный ветер
За нашими воротами дует черный ветер
Попытка взорвать это место в открытый космос
Дует черный ветер
Я взял угол, а потом сильно выстрелил
Я въехал на своем грузовике в твой двор
Ты побежал, но я был слишком быстр
Я вынул твои ноги и бросил тебя в траву
Снаружи были люди, я слышал чей-то крик
Вся моя жизнь стала киноэкраном
Я вспомнил, как мы прыгали на кровати нашей мамы
Она кричала будь осторожна или ты ударишься головой
Я положил пистолет тебе под подбородок
У меня тряслась рука, поэтому я впился
Ты начал смеяться, сказал, что я понимаю
Вы хотели бы, чтобы вы не могли, но я знаю, что вы можете, вы можете
Дует черный ветер
О, дует черный ветер
За нашими воротами дует черный ветер
Попытка взорвать это место в открытый космос
Дует черный ветер