Перевод текста песни Be Here Now - Mason Jennings

Be Here Now (оригинал)

Be here now
No other place to be
Or just sit there dreaming
Of how life would be
If we were somewhere better
Somewhere far
Away from all all worries
Well, here we are
You are the love of my life
Be here now
No other place to be
All the doubts that linger
Just set them free
And let good things happen
And let the future come
Into each moment
Like a rising sun
You are the love of my life
You are the love of my life
Yeah, you know you are
Sun comes up and we start again
And it’s all new today
All we have to say
Is be here now
Be here now
No other place to be
This whole world keeps changing
Come change with me
Everything that’s happened
All that’s yet to come
Is here inside this moment
It’s the only one
You are the love of my life
You are the love of my life
Yeah, you know you are
Sun comes up and we start again
And it’s all new today
All we have to say
Is be here now

Будь Здесь Сейчас (перевод)

Будь здесь сейчас
Нет другого места, чтобы быть
Или просто сидеть и мечтать
О том, какой была бы жизнь
Если бы мы были где-то лучше
Где-то далеко
Вдали от всех забот
Ну вот и мы
Ты любовь моей жизни
Будь здесь сейчас
Нет другого места, чтобы быть
Все сомнения, которые задерживаются
Просто освободи их
И пусть хорошие вещи случаются
И пусть будущее придет
В каждый момент
Как восходящее солнце
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
Да, ты знаешь, что ты
Восходит солнце, и мы начинаем снова
И это все новое сегодня
Все, что мы должны сказать
Быть здесь сейчас
Будь здесь сейчас
Нет другого места, чтобы быть
Весь этот мир продолжает меняться
Приходите переодеться со мной
Все, что произошло
Все, что еще впереди
Здесь, в этот момент
Это единственный
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
Да, ты знаешь, что ты
Восходит солнце, и мы начинаем снова
И это все новое сегодня
Все, что мы должны сказать
Быть здесь сейчас