Перевод текста песни Money Comes and Goes - Mase

Money Comes and Goes (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Make money, make money
Why’s it always got to be about some money
Ha, ha, ha, ha Cause I was born to have it You satisfied
In my life, money comes and goes
Money comes and goes
Even when it’s movin' slow
I ain’t afraid to spend it cause it comes and goes
See the charm is global, the ice on my arm is oval
Money stacked in the back like it’s Barnes and Noble
I know a girl Colorado, half-way mulatto
Said I was hollow till I bought her a Movado
Some call me Ma$e and some call me Dolla
Some came to hate and some came to holla
Followed by a model, I ain’t even cop a bottle
See me GP and I ain’t even hit the throttle
Mansion not listed, y’all got me twisted
Only young boys shop at the district
I hop out of big things rocky wristed
Now everybody thinking I’m domestic
Uh, grown mine, I need to chrome mine
Y’all go lease, I need to own mine
I stay so fresh I need my own line
So much money involved i need a hundred phone lines
I know the pros and the cons to the smoking dons
See I’m laid in the shade to the Boca rotund
And people wanna greet me with they open arms
But could it be my Rolls or my frozen arm
I’m like whoa man, mind I remember, I fear no man
Put chicks on the floor like a slow jam
With God on my side I fear no man, I’m reprogrammed
It’s like I don’t really care what another man think
Love to spend many so I understand
Money in the bank so I understand
Excuse me miss your standin' on my mink
My rock so big it jams up the sink
You can’t call me sissy cause my whole hand pink
Enough ice in this to make a man blink
You think I care about what he think
Here we go Now you be the middle man, I’ma be the money man
This flow right here, I know you don’t understand
Power to get wealth, part of the covenant
I’m not your man, don’t front me about your government
Y’all do it y’all way, I’ma do it God’s way
Forget the house I put a million on the driveway
Clothes every spendin' winnin' dressed up in funny linen
Grinnin' while I spendin' givin' to men and women
Oh we back we cool we friends again
And we gonna get some lunch
Oh we back we cool we friends again
And you ain’t seen me in sixty months
I know how you stunt, I’m hard to distort
You know my face so it’s hard to resort
Garage, lookin' like a rob report
House, one hole away from a golf resort

Деньги приходят и уходят (перевод)

Да, да, да, да
Делай деньги, делай деньги
Почему это всегда должно быть связано с деньгами
Ха, ха, ха, ха, потому что я родился, чтобы иметь это, ты доволен
В моей жизни деньги приходят и уходят
Деньги приходят и уходят
Даже когда он движется медленно
Я не боюсь их тратить, потому что они приходят и уходят
Смотрите очарование глобальное, лед на моей руке овальный
Деньги сложены сзади, как будто это Барнс и Ноубл
Я знаю девушку Колорадо, наполовину мулатку
Сказал, что я был пустым, пока не купил ей Movado
Некоторые называют меня Ma$e, а некоторые называют меня Dolla
Некоторые возненавидели, а некоторые пришли к оклик
Сопровождаемый моделью, я даже не куплю бутылку
Увидишь меня, GP, и я даже не нажму на газ
Особняка нет в списке, вы меня запутали
В районе делают покупки только мальчики
Я выпрыгиваю из больших вещей со скалистыми запястьями
Теперь все думают, что я домашний
Э-э, вырос мой, мне нужно хромировать мой
Вы все берете в аренду, мне нужно владеть своим
Я остаюсь таким свежим, мне нужна собственная линия
Так много денег, мне нужна сотня телефонных линий
Я знаю плюсы и минусы курящих донов
Видишь ли, я спрятался в тени у реки Бока
И люди хотят приветствовать меня с распростертыми объятиями
Но может быть это мои роллы или моя замороженная рука
Я такой человек, я помню, я никого не боюсь
Положите цыплят на пол, как медленный джем
С Богом на моей стороне я не боюсь никого, я перепрограммирован
Как будто мне все равно, что думает другой мужчина
Люблю тратить много, поэтому понимаю
Деньги в банке, так что я понимаю
Извините, я скучаю по вашему стоянию на моей норке
Мой камень такой большой, что застревает в раковине
Ты не можешь называть меня сисси, потому что у меня вся рука розовая
В этом достаточно льда, чтобы заставить человека моргнуть
Ты думаешь, меня волнует, что он думает
Вот и все. Теперь ты будешь посредником, я буду денежным человеком.
Этот поток прямо здесь, я знаю, ты не понимаешь
Способность получать богатство, часть завета
Я не твой человек, не рассказывай мне о своем правительстве
Вы все делаете по-своему, я делаю это по-божьи
Забудь о доме, я положил миллион на подъездную дорожку.
Одежда, которую каждый тратит на победу, одета в забавное белье
Ухмыляюсь, пока трачу деньги на мужчин и женщин
О, мы вернулись, мы крутые, мы снова друзья
И мы собираемся пообедать
О, мы вернулись, мы крутые, мы снова друзья
И ты не видел меня шестьдесят месяцев
Я знаю, как ты трюкачишь, меня трудно исказить
Вы знаете мое лицо, так что трудно прибегнуть
Гараж, похоже на отчет об ограблении
Дом в одной лунке от гольф-курорта