Перевод текста песни In My Life - Nelly, Avery Storm, Mase

In My Life (оригинал)

Yo, Turn the mic up I haven’t been in here in 5 years
And keep the lights on We got company
Wooooo
Yeeeah
Uh Uh Yea
Oook
I don’t think they gon’really understand this one right herre man
Not at all, not at all
We got a special guest in the house tonight
Who is that?
But first* Ohhh
You see though I ain’t the one that’ll pay for your phone
Way you lookin ma I might just pay for your home
Right out the ceremony give you the throne
Put you somewhere you know birds cant come
I don’t wanna be your man boo
I wanna be the one
To get inside your brain
And give you my last name
I swurr I can change
I put that on er’rything
You aint happy while happy wit me boo
Then gimme the blame
Different color ring for erryday of the week
You can go on and set it up for me n pops to meet
Cuz I’ma ask him for you hand
And show that I’m a man
(What if he say that you cant)
I’ma tell him my plans because
Me and u was meant to be as one now
Me and u we gon have sum fun now
Me and u from sun up to sun down
Me and u that’s one thing I know for sure
I still luv u I still want u I still need you
in my life
in my*
I STILL
(this gon be real fun)
I LOVE YOU
I WANT YOU
I think ima let you introduce yourself
IN MY LIFE
(Ma$e) one man one cat made to win
I heard your hear to change the game again
(Ma$e) Mason Betha heaven sent
No game can change what you represent
(Ma$e)
You cant call me with no money that I never spent
They don’t make planes to go where I never went
I aint gotta keep sinning to keep spinnin
I prefer pink dice and peach linen
I teach these women what they in the shirt for
Search yours, find out you really worth more
I change your esteem
You was made for a king
Do he really love you?
He ain’t give you a ring
I e-rase the hate
That made you mean
Got you 20 lookin'50
And you only 18
Then ya slate clean
It’s not a fake dream
Bye bye hatas
We off for high hatas
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
IN MY LIFE
Me and you was meant to be as one now
Me and you we gon have sum fun now
Me and you from sun up to sun down
Me and you that’s one thing I know for sure
So girl, tell me is there something I can do to see you
Maybe you can make a lil time for me to meet u I just gotta tell u what I’m goin’through
Gotta let u know I still love you
theres so many things I wanna share with you
so much is there to make me miss you
for what its worth girl
I swear its truth
girl I wanna let u know
I STILL LOVE YOU!
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
IN MY LIFE
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
IN MY LIFE

В Моей Жизни (перевод)

Эй, включи микрофон, я не был здесь 5 лет
И держите свет включенным, у нас есть компания
Ууууу
Дааа
Э-э-э, да
Ооо
Я не думаю, что они действительно поймут это прямо здесь, чувак.
Совсем нет, совсем нет
Сегодня вечером у нас в доме особый гость
Кто это?
Но сначала * Оооо
Вы видите, хотя я не тот, кто будет платить за ваш телефон
Как ты выглядишь, мама, я мог бы просто заплатить за твой дом
Прямо на церемонии дать вам трон
Поместите вас туда, где вы знаете, что птицы не могут прийти
Я не хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть тем
Чтобы проникнуть в ваш мозг
И дам тебе мою фамилию
Я могу измениться
Я положил это на все
Ты не счастлив, пока счастлив со мной, бу
Тогда дай мне вину
Кольцо разного цвета на каждый день недели
Вы можете продолжить и настроить его для меня и пап, чтобы встретиться
Потому что я попрошу у него твоей руки
И показать, что я мужчина
(Что, если он скажет, что ты не можешь)
Я расскажу ему о своих планах, потому что
Я и ты должны были быть как один сейчас
Я и ты, мы собираемся повеселиться сейчас
Я и ты от восхода до заката
Я и ты, это одно, что я знаю точно
Я все еще люблю тебя, я все еще хочу тебя, ты мне все еще нужен
в моей жизни
в моем*
Я ПО-ПРЕЖНЕМУ
(это будет очень весело)
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я ТЕБЯ ХОЧУ
Я думаю, я позволю тебе представиться
В МОЕЙ ЖИЗНИ
(Ma$e) одного человека одну кошку заставили победить
Я слышал, как ты снова меняешь правила игры
(Ma$e) Мейсон Бета послал небеса
Ни одна игра не может изменить то, что вы представляете
(Ма$е)
Вы не можете позвонить мне без денег, которые я никогда не тратил
Они не делают самолетов, чтобы лететь туда, где я никогда не был
Я не должен продолжать грешить, чтобы продолжать вращаться
Я предпочитаю розовые кости и персиковое белье
Я учу этих женщин, для чего они в рубашке
Найдите свое, узнайте, что вы действительно стоите больше
Я изменяю ваше уважение
Ты был создан для короля
Он действительно любит тебя?
Он не даст тебе кольцо
Я стираю ненависть
Это заставило вас иметь в виду
Получил 20 взглядов 50
А тебе всего 18
Тогда я чистый лист
Это не фальшивая мечта
до свидания хатас
Мы идем на высокие хаты
Я все еще люблю тебя
Я все еще хочу тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
В моей жизни
В моем*
Я ПО-ПРЕЖНЕМУ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я ТЕБЯ ХОЧУ
В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я и ты должны были быть теперь как один
Я и ты, мы собираемся повеселиться сейчас
Я и ты от восхода до заката
Я и ты, это одно, что я знаю точно
Итак, девочка, скажи мне, что я могу сделать, чтобы увидеть тебя
Может быть, ты сможешь уделить мне немного времени, чтобы встретиться с тобой, я просто должен сказать тебе, через что я прохожу
Должен сообщить тебе, что я все еще люблю тебя
есть так много вещей, которыми я хочу поделиться с вами
так много всего, что заставляет меня скучать по тебе
для чего это стоит девушка
клянусь, это правда
девушка, я хочу, чтобы ты знал
Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Я все еще люблю тебя
Я все еще хочу тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
В моей жизни
В моем*
Я ПО-ПРЕЖНЕМУ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я ТЕБЯ ХОЧУ
В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я все еще люблю тебя
Я все еще хочу тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
В моей жизни
В моем*
Я ПО-ПРЕЖНЕМУ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я ТЕБЯ ХОЧУ
В МОЕЙ ЖИЗНИ