Перевод текста песни W Sumie Nie Jest Źle - Maryla Rodowicz

W Sumie Nie Jest Źle (оригинал)

Ogólnie rzecz biorąc nie jest źle
Z knajpy do knajpy przesuwam się
Wiem gdzie stopa, wiem gdzie noga
Tam jest sufit, tu podłoga
W sumie nie jest źle, no bo cóż
Ręce sprawne mam i parę nóg
Głowa kręci się, szyja też
Powoli przesuwam się
W sumie nie jest źle, nie boli nic
Wstaje i od razu chce się żyć
I na tyle lat co już mam
Całkiem niezły jest mój stan
Ogólnie rzecz biorąc to mam fart
Wybrałam asa z talii kart
Dotykam głowy i reszty ciała
I chyba dobrze wszystko działa
W sumie nie jest źle, no bo cóż
Ręce sprawne mam i parę nóg
Głowa kręci się, szyja też
Powoli przesuwam się
W sumie nie jest źle, nie boli nic
Wstaje i od razu chce się żyć
I na tyle lat co już mam
Całkiem niezły jest mój stan
W sumie nie jest źle, no bo cóż
Ręce sprawne mam i parę nóg
Głowa kręci się, szyja też
Powoli przesuwam się
W sumie nie jest źle, nie boli nic
Wstaje i od razu chce się żyć
I na tyle lat co już mam
Całkiem niezły jest mój stan

В Общем, Не Плохо (перевод)

В целом неплохо
Я перехожу из одного паба в другой
Я знаю, где нога, я знаю, где нога
Там потолок, там пол
В целом, это не плохо, потому что хорошо
У меня рабочие руки и пара ног
Голова кружится, шея тоже
я двигаюсь медленно
В целом не плохо, ничего не болит
Он встает и сразу хочет жить
И сколько мне уже лет
мое состояние довольно хорошее
В общем мне повезло
Я выбрал туза из колоды карт
Я касаюсь головы и остального тела
И вроде нормально работает
В целом, это не плохо, потому что хорошо
У меня рабочие руки и пара ног
Голова кружится, шея тоже
я двигаюсь медленно
В целом не плохо, ничего не болит
Он встает и сразу хочет жить
И сколько мне уже лет
мое состояние довольно хорошее
В целом, это не плохо, потому что хорошо
У меня рабочие руки и пара ног
Голова кружится, шея тоже
я двигаюсь медленно
В целом не плохо, ничего не болит
Он встает и сразу хочет жить
И сколько мне уже лет
мое состояние довольно хорошее