Перевод текста песни Wybacz Mamasza - Maryla Rodowicz, Stan Borys

Wybacz Mamasza - Maryla Rodowicz, Stan Borys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wybacz Mamasza, исполнителя - Maryla Rodowicz.
Дата выпуска: 02.11.2014
Язык песни: Польский

Wybacz Mamasza

(оригинал)
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Bo czy warto po świecie sie tłuc
Pełna miska i radio i Poemat
Zamiast płaczu co zrywał się z płuc
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
I do szczęścia niewiele nam brak
Pojaśniało to życie jak scena
Tylko w butach przechadza sie ptak
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
(перевод)
Сегодня настоящих цыган больше нет
Потому что стоит ли скитаться по миру?
Полная чаша и радио и стихотворение
Вместо того, чтобы плакать, он вырывался из легких
Прошла прежняя жизнь
Теплый шарф на зиму сегодня
Только лошади, только лошади
Только кони, только конец сожаленьям...
Прошла прежняя жизнь
Сегодня пельмени, сегодня бал
Только лошади, только лошади
Только лошадей, только лошадей мне жалко...
Сегодня настоящих цыган больше нет
И мы недалеки от счастья
Он осветил жизнь, как сцену
Только в ботинках ходит птица
Прошла прежняя жизнь
Теплый шарф на зиму сегодня
Только лошади, только лошади
Только кони, только конец сожаленьям...
Прошла прежняя жизнь
Сегодня пельмени, сегодня бал
Только лошади, только лошади
Только лошадей, только лошадей мне жалко...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Jaskółka uwięziona 2009
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Anna 2009
Wiatr od Klimczoka 2009
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Ludzkie Gadanie 1976

Тексты песен исполнителя: Maryla Rodowicz