Перевод текста песни Źródło Jan - Maryla Rodowicz

Źródło Jan - Maryla Rodowicz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Źródło Jan, исполнителя - Maryla Rodowicz. Песня из альбома Buty 2 1/2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Źródło Jan

(оригинал)
Spotkałam cię kiedyś przy Źródle Jan
Wiedziałam ten pan, to ten pan
I staliśmy weseli, źródlani
Nagle szepnąłeś - tęskniłem do pani
A potem czas pognał, popędził w tan
I zniknął nam Lądek i Źródło Jan
Pojedźmy, kochanie, do Lądku
Zacznijmy od początku
Nim słońce się stoczy
Do złotych gór
W kolorach zachodu
Jak w wieńcu z piór
Staniemy zdumieni na vis a vis
Znów ty i ja, znów ja i ty
Ja nie wiem już sama, w co ze mną grasz
I lustra unikam, ta twarz, co za twarz
A byliśmy tacy weseli bez przerwy
Gdy Lądek nam tulił i dusze i nerwy
Nim czas tak pogonił, popędził w tan
I zabrał nam Lądek i Źródło Jan
Pojedźmy kochanie do Lądku
Zacznijmy od początku
Nim słońce się stoczy
Do złotych gór
W kolorach zachodu
Jak w wieńcu z piór
Staniemy zdumieni na vis a vis
Znów Ty i ja, znów ja i ty
Pojedźmy, kochanie, do Lądku
Zacznijmy od początku
Gdy słońce powróci zza złotych gór
A ptaki się złączą w poranny chór
Obudzisz się przy mnie, o miły mój
Znów ty i ja i Lądek Zdrój
(перевод)
Я встретил тебя однажды в Ян Весна
Я знал этого джентльмена, он был этим джентльменом
И мы стояли веселые, весенние
Вдруг ты прошептал - я скучал по тебе
И тут время промчалось, рвануло в танец
И Лёндек и Ян Источник исчезли
Поедем, дорогая, в Лёндек
Начнем с самого начала
Перед заходом солнца
К золотым горам
В цветах запада
Как в венке из перьев
Мы будем поражены vis a vis
Ты и я снова, я и снова ты
Я больше не знаю, что ты со мной играешь
И я избегаю зеркала, этого лица, какого лица
И мы были так счастливы все время
Когда Лёндек убаюкивал наши души и нервы
Прежде чем время истекло вот так, он бросился в танец
И Лёндек и весенний Ян взяли нас
Поедем в Лёндек, дорогая
Начнем с самого начала
Перед заходом солнца
К золотым горам
В цветах запада
Как в венке из перьев
Мы будем поражены vis a vis
Ты и я снова, я и снова ты
Поедем, дорогая, в Лёндек
Начнем с самого начала
Когда солнце вернется из-за золотых гор
И птицы сольются в утренний хор
Ты проснешься со мной, моя дорогая
Снова ты и я и Лёндек Здруй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Zrodlo Jan


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексты песен исполнителя: Maryla Rodowicz