Перевод текста песни Nie Przepraszam Za Nic - Maryla Rodowicz

Nie Przepraszam Za Nic (оригинал)

Czy to moїna aї tak
Czy to moїna aї tak kocha Ciebie
By jak zraniony ptak
Dla miіoњci tej aї zgubi siebie
To nic, to nic
To gra w ktr№ grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzie skіada si z dni
W ktrych nic si naprawd nie dzieje
Kaїdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lk i nadziej
Pi minut іez
I przepaњ bez dna
Przepadіo w niej
Moje ja Nie przepraszam za nic
Bo sіowa mnie nie wytіumacz№
Jak wyrazi w nich o Tw№ miіoњ
Mj codzienny lk Nie przepraszam za nic
Bo sіowa te nic juї nie znacz№
Nawet te najwiksze uїyte znw kolejny raz

Мне Не Жаль Ничего (перевод)

Может ли это быть так
Разве можно так любить тебя
Быть как раненая птица
За эту любовь, пока он не потеряет себя
Это ничего, это ничего
Это игра, в которую ты играешь
И результат ее
Ты давно знаешь
Неделя состоит из дней
Где на самом деле ничего не происходит
Каждый дверной звонок
Пробуждает постыдный страх и надежду
Пи минут из
И пропасть без дна
Потерянный в ней
Я ни о чем не жалею
Потому что слова не могут объяснить меня
Как он выражает в них вашу любовь
Мой ежедневный лик, я ни о чем не жалею
Потому что эти слова больше ничего не значат
Даже самые большие из них использовались снова