Перевод текста песни Dzięcioł I Dziewczyna - Maryla Rodowicz

Dzięcioł I Dziewczyna - Maryla Rodowicz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dzięcioł I Dziewczyna, исполнителя - Maryla Rodowicz. Песня из альбома Żyj Mój Świecie, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.03.1970
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Dzięcioł I Dziewczyna

(оригинал)
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach;
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach…
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał

Дятел И Девушка

(перевод)
Дятел постучал по дереву
Девушка плакала;
Дятел постучал по дереву
Девушка плакала;
Дятел на дереве, пожалуйста, пожалуйста
И девичьи слёзы как горох
Или как эти жемчужины
Или какао
Дятел на дереве, пожалуйста, пожалуйста
И девичьи слёзы как горох
Или как эти жемчужины
Или какао
Премьер-министр ехал по дороге
Придворный;
Премьер-министр ехал по дороге
Придворный;
Придворные (советник Жачек) возвращаются:
- Дятел стучит, девочка плачет
Он дрожит, потому что не знает, хорошо
плохие новости
Придворные (советник Жачек) возвращаются:
- Дятел стучит, девочка плачет
Он дрожит, потому что не знает, хорошо
плохие новости
Он напугал суд вообще
Как в такие времена;
Он напугал суд вообще
Как в такие времена...
- Привет!
Премьер-министр ревел в лесу
Он что-то записал в блокнот
Он что-то записал в блокнот
И он приказал идти
- Привет!
Премьер-министр ревел в лесу
Он что-то записал в блокнот
Он что-то записал в блокнот
И он приказал идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексты песен исполнителя: Maryla Rodowicz