Перевод текста песни Drugi But - Maryla Rodowicz

Drugi But (оригинал)

Upijmy się dziś pastą kiwi
Nie takie rzeczy pijał lud
I żyjmy piękni i szczęśliwi
Przy jednym bucie drugi but
Gdybyśmy byli nie do pary
To nic mi nie mów, nie pesz mnie
Wystarczy przecież trochę wiary
I już jest dobrze, a nie źle!
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Popatrzmy w zapomniane nuty
Etiudy, co się zwie l’amur
I chodźmy naprzód jak dwa nowe buty
Złączone sznurowadłem w chór
A kiedy nam się wytrą serca
Od szarych bruków twardych dni
Oddajcie ludzie nas do szewca
I znów staniemy do tej gry !
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja…

Другие Но (перевод)

Напьемся сегодня пасты из киви
Это были не те вещи, которые люди пили
И будем жить красиво и счастливо
Еще один ботинок за одним ботинком
Если бы мы были несовместимы
Тогда не говори мне, не пугай меня
Все, что нужно, это немного веры
И это хорошо, а не плохо!
Бу, бу, бу, бу, две туфли
Правильно ты, оставил меня
Бу, бу, бу, бу, две туфли
Правильно ты, оставил меня
Посмотрим на забытые ноты
Этюды под названием L'amur
И пойдем вперед, как две новые туфли
Связанный шнурком в хор
И когда наши сердца вырываются
С серых тротуаров тяжелых дней
Дай нам людей сапожнику
И мы снова присоединимся к этой игре!
Бу, бу, бу, бу, две туфли
Правильно ты, оставил меня
Бу, бу, бу, бу, две туфли
Право ты, оставил меня ...