Перевод текста песни Czadu Maryla!!! - Maryla Rodowicz

Czadu Maryla!!! (оригинал)

Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Ole ole… prowadџ nas muzyko.
Ole ole… razem z nami b№dџ.
Ole ole… znik№d, aї donik№d.
Ole ole… zawsze z nami b№dџ.
Gdzieњ tu jest!
Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?
Gdzieњ tu jest,
gdzieњ tu na pewno jest!
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
A tu gіos: Maryla,
ty si nie rozpylaj,
їycie to jest chwila,
ty nie marnuj Maniu dni,
Ty si nie drcz Mania,
jesteњ od њpiewania,
wicej si nie wzbraniaj,
ty weџ si w kup Maniu.
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
I do wieczora trwa nieprzerwany cud!
Szaleje dzwikw sfora i frun№ pszczoіy nut!
Bo zawsze dobra pora na uszy spіywa mid,
od rana do wieczora…
Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,
zamiast sіoca jest dziura w niebie,
њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,
i daleko mi do siebie,
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!
Mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
jest, jak jest!
— waїne sіowa dwa,
mija stres!
— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,
dobrze jest!
— їyje si gdy sie gra!

(перевод)

Где это здесь!
Где ты прячешься от нас, Марилла?
Где это находится
где точно!
Оле-оле… веди нас, музыка.
Оле-оле… будь с нами.
Оле-оле... никуда не делись.
Оле-оле… будь с нами всегда.
Где это здесь!
Где ты прячешься от нас, Марилла?
Где это находится
где точно!
Иногда бывает, что день встает с колен,
вместо солнца в небе дыра,
Мир накрывает меня большой тенью,
и я далеко от меня,
И вот голос: Марыля,
вы не распыляетесь,
Жизнь - это мгновение
ты не трать зря свои дни Маниу,
Ты не волнуйся Маня,
ты из пения,
больше не сопротивляйся,
вы собираетесь купить Маниу.
Стресс закончился!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
это как есть!
- два важных слова,
стресс проходит!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
хорошо!
- Ты живешь, когда играешь!
И до вечера чудо длится непрерывно!
Звучит стая и под музыку летают пчелы!
Потому что для ушей всегда хорошее время быть в полдень,
с утра до вечера…
Иногда бывает, что день встает с колен,
вместо солнца в небе дыра,
Мир накрывает меня большой тенью,
и я далеко от меня,
Стресс закончился!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
это как есть!
- два важных слова,
стресс проходит!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
хорошо!
- Ты живешь, когда играешь!
Стресс закончился!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
это как есть!
- два важных слова,
стресс проходит!
- когда слышишь «Чаду марыла!»,
хорошо!
- Ты живешь, когда играешь!