Перевод текста песни Sweet Love - Marty Stuart

Sweet Love (оригинал)

Here I am standing with these teardrops in my eyes
Hoping maybe someday you will change
I heard that same ole story too many times before
You tell me that you love me then you turn around and run
I just want your sweet love
I can’t stop coming around
You know that your sweet love
Someday it’s going to tear me down, down, down, down, down, down, d-d-down
Here I am still waiting like the fool I’ve always been
Hoping maybe some day you will change
I try to give you all of my heart time after time
But you hang me out there like a puppet on a string
I just want your sweet love
I can’t stop coming around
You know that your sweet love
Someday it’s going to tear me down, down, down, down, down, down, d-d-down

Сладкая Любовь (перевод)

Вот я стою с этими слезами на глазах
Надеясь, что когда-нибудь ты изменишься
Я слышал ту же самую старую историю слишком много раз, прежде чем
Ты говоришь мне, что любишь меня, тогда ты поворачиваешься и бежишь
Я просто хочу твоей сладкой любви
Я не могу перестать приходить
Ты знаешь, что твоя сладкая любовь
Когда-нибудь это разорвет меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, д-д-вниз
Здесь я все еще жду, как дурак, которым я всегда был
Надеясь, что когда-нибудь ты изменишься
Я стараюсь отдавать тебе все свое сердце раз за разом
Но ты вешаешь меня там, как марионетку на веревочке
Я просто хочу твоей сладкой любви
Я не могу перестать приходить
Ты знаешь, что твоя сладкая любовь
Когда-нибудь это разорвет меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, д-д-вниз