Перевод текста песни Down Home - Marty Stuart

Down Home (оригинал)

I got a pocket full of money, got the top rolled down
Yeah the hi-fi's pumping, tell ya where I’m bound
(Down home) they got some pretty little women
(Down home) make you glad you’re alive
(Down home) they’re just as sweet as honey
(Down home) from the honey bee hive
I’m gonna keep on a rollin', Till I see that sign
Just as quick as a pistol, I’ll cross that county line
(Down home) there’s a hound dog howlin'
(Down home) 'neath the front porch swing
(Down home) makes a poor boy feel
(Down home) like a hillbilly king
This old Coupe de Ville knows where to go
Just a mile or two down that old dirt road
There’s a rusted truck and a shotgun shack
It ain’t much but ya’ll come back
I got a sweet sugar momma, yeah the best I’ve seen
Well she ain’t high tone boy, she’s a dixie queen
(Down home) they got the catfish jumpin'
(Down home) 'neath the southern sun
(Down home) they’ll be rockin' in the barn yard
(Down home) yeah we’ll have some fun
(Down home) gonna pick a bale of cotton
(Down home) gonna cut some cane
(Down home) gonna feel the heat
(Down home) gonna smell the rain
(Down home) they got the go-go dancers
(Down home) in them honky tonk bars
(Down home) they got the jukebox a jumpin'
(Down home) they got liquor in the jar

Вниз По Дому (перевод)

У меня полный карман денег, верх скатился вниз
Да, хай-фай работает, скажи, куда я направляюсь
(Внизу дома) у них есть красивые маленькие женщины
(Внизу дома) заставляешь тебя радоваться, что ты жив
(Внизу дома) они такие же сладкие, как мед
(Вниз домой) из пчелиного улья
Я буду продолжать кататься, пока не увижу этот знак
Так же быстро, как из пистолета, я пересеку эту границу округа
(Внизу дома) воет гончая
(Внизу дома) под качелями на крыльце
(Внизу дома) заставляет бедного мальчика чувствовать себя
(Внизу дома) как деревенский король
Этот старый Coupe de Ville знает, куда идти
Всего миля или две по старой грунтовой дороге
Там есть ржавый грузовик и лачуга с дробовиком
Это немного, но ты вернешься
У меня есть сладкая сахарная мама, да, лучшее, что я видел
Ну, она не мальчик высокого тона, она королева дикси
(Внизу дома) у них прыгает сом
(Внизу дома) под южным солнцем
(Внизу дома) они будут качаться во дворе амбара
(Внизу дома) да, мы повеселимся
(Внизу дома) соберу тюк хлопка
(Внизу дома) собираюсь порезать трость
(Внизу дома) почувствуете жар
(Внизу дома) почувствуете запах дождя
(Внизу дома) у них есть танцоры go-go
(Внизу дома) в них хонки-тонк-бары
(Внизу дома) у них есть музыкальный автомат,
(Внизу дома) у них есть ликер в банке