Перевод текста песни Branded - Marty Stuart

Branded - Marty Stuart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Branded, исполнителя - Marty Stuart. Песня из альбома Ghost Train: The Studio B Sessions, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Sugar Hill
Язык песни: Английский

Branded

(оригинал)
Well I’m branded wherever I go
Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
Cause everywhere I travel see my picture
With a number by my name
Spent some time in San Francisco locked up for vagrancy
I busted out a time or two took a run at getting free
They put me back in the jailhouse I finished serving my time
Turned me loose and the man said I’ll dog you to the end of the line
Well I’m branded wherever I go
Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
Cause everywhere I travel see my picture
With a number by my name
The trouble with the truth it always comes around
Seems to be there waiting for me in every town
Well I’m guilty of the crime of trying to get back home
Don’t want to bother nobody just want to be left alone
Well I’m branded wherever I go
Trying to outrun a bad story everybody seems to know
Might as well be wearing a ball and chain
Cause everywhere I travel see my picture
With a number by my name

Фирменный

(перевод)
Ну, я заклеймен, куда бы я ни пошел
Попытка обогнать плохую историю, которую все, кажется, знают
С таким же успехом можно носить мяч и цепь
Потому что везде, где я путешествую, вижу свою фотографию
С номером рядом с моим именем
Некоторое время провел в Сан-Франциско, запертый за бродяжничество.
Я раз или два вырвался на свободу
Они посадили меня обратно в тюрьму, где я отсидел свой срок
Отпустил меня, и мужчина сказал, что я буду преследовать тебя до конца очереди
Ну, я заклеймен, куда бы я ни пошел
Попытка обогнать плохую историю, которую все, кажется, знают
С таким же успехом можно носить мяч и цепь
Потому что везде, где я путешествую, вижу свою фотографию
С номером рядом с моим именем
Проблема с правдой всегда приходит
Кажется, меня ждут в каждом городе
Что ж, я виновен в преступлении, пытаясь вернуться домой.
Не хочу никого беспокоить, просто хочу, чтобы тебя оставили в покое
Ну, я заклеймен, куда бы я ни пошел
Попытка обогнать плохую историю, которую все, кажется, знают
С таким же успехом можно носить мяч и цепь
Потому что везде, где я путешествую, вижу свою фотографию
С номером рядом с моим именем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
The Whiskey Ain't Workin' ft. Marty Stuart 2007
Even Santa Claus Gets The Blues 2003
The Whiskey Ain't Workin' (with Marty Stuart) ft. Marty Stuart 2009
The Likes Of Me 1994
Honky Tonkin's What I Do Best ft. Travis Tritt 1995
You're Still On My Mind ft. Marty Stuart 2007
The Greatest Love Of All Time 2019
The Observations Of A Crow 2019
Goin' Nowhere Fast 2019
Outro 1998
The Pilgrim (Act III) 2019
Redemption 2019
Draggin' Around These Chains Of Love 2019
Sometimes The Pleasure's Worth The Pain 2019
Truck Stop 2019
Get In Line Brother 1997
Hobo's Prayer 2019
Reasons 2019
Harlan County 2019

Тексты песен исполнителя: Marty Stuart