Перевод текста песни Wild Angels - Martina McBride

Wild Angels (оригинал)

Between the perfect world and the bottom line
Keeping love alive in these troubled times
It’s a miracle in itself
And we know too well what that’s about
Still we made it through, only God knows how
We must’ve had a little help
(Must've been)
Wild Angels, Wild Angels
Watching over you and me Wild Angels, Wild Angels
Baby what else could it be Well it must’ve been hard, it must’ve been tough
Keeping up with crazy fools like us
'Cause it’s so easy to fall apart
And we still break each other’s heart sometimes
Spend some nights on the jagged side
Somehow we wake up in each other’s arms
(Must've been)
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
There are some nights
I watch you while you dream
I swear I hear the sound of beating wings

Дикие Ангелы (перевод)

Между идеальным миром и практическим результатом
Сохранение любви в эти смутные времена
Это чудо само по себе
И мы слишком хорошо знаем, о чем идет речь.
Тем не менее мы справились, только Бог знает, как
Нам, должно быть, немного помогли
(Должно быть)
Дикие ангелы, Дикие ангелы
Наблюдая за тобой и мной, Дикие ангелы, Дикие ангелы
Детка, что еще это может быть, должно быть, это было тяжело, должно быть, это было тяжело
Идти в ногу с такими сумасшедшими дураками, как мы
Потому что так легко развалиться
И мы до сих пор иногда разбиваем друг другу сердца
Проведите несколько ночей на зубчатой ​​стороне
Каким-то образом мы просыпаемся в объятиях друг друга
(Должно быть)
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
МОСТ
Есть несколько ночей
Я смотрю на тебя, пока ты мечтаешь
Клянусь, я слышу звук бьющихся крыльев