Перевод текста песни Just Around The Corner - Martina McBride

Just Around The Corner (оригинал)

There’s no good crash course
On how to win what you’re fighting for
You find a little grace
When you lose your faith
And you set your sights once more
On a slow down deep breath
And the strength to take another step
And keep walking baby
Keep on walking baby
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
It’s a white flag in the air
It’s the hit your knees kind a prayer
It’s a you don’t know, whose listening
But you hope it’s someone, somewhere
It’s a reaching out kind of friend
Over and over again
It’s a God send
A God send
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
Ohh, yeah, yeah
Ohh, yeah
Ohh, yeah
A break in the clouds
Can’t see it now
But it’s out there
Hold your head up
One foot in front
Of the other
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner

Прямо За Углом (перевод)

Нет хорошего ускоренного курса
О как выиграть то, за что вы боретесь
Вы найдете немного благодати
Когда ты теряешь веру
И вы снова нацелились
На медленном глубоком вдохе
И силы сделать еще один шаг
И продолжай идти, детка
Продолжай ходить, детка
Прямо за углом
Солнце немного теплее
Буря надвигается
Наконец-то все кончено
Вес, который вы держите
Вера, которая была сломана
Больше не сломан
И ты будешь сильнее
Прямо за углом, угол
Прямо за углом
Это белый флаг в воздухе
Это удар твоих коленей как молитва
Это вы не знаете, чье прослушивание
Но вы надеетесь, что это кто-то, где-то
Это протягивающий друг
Снова и снова
Это Бог посылает
Бог послал
Прямо за углом
Солнце немного теплее
Буря надвигается
Наконец-то все кончено
Вес, который вы держите
Вера, которая была сломана
Больше не сломан
И ты будешь сильнее
Прямо за углом, угол
Прямо за углом
О, да, да
О да
О да
Разрыв в облаках
Сейчас не видно
Но это там
Подними голову
Одна нога впереди
другого
Прямо за углом
Солнце немного теплее
Буря надвигается
Наконец-то все кончено
Вес, который вы держите
Вера, которая была сломана
Больше не сломан
И ты будешь сильнее
Прямо за углом, угол
Прямо за углом, угол
Прямо за углом, угол
Прямо за углом