Перевод текста песни Teenage Daughters - Martina McBride

Teenage Daughters - Martina McBride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teenage Daughters, исполнителя - Martina McBride.
Дата выпуска: 09.10.2011
Язык песни: Английский

Teenage Daughters

(оригинал)
I ain’t complainin'
But I’m tired, so I’m just sayin'
What I think
And if we’re being honest
Than honestly I think I need a drink
My baby’s growin' up She think’s she’s fallin' all in love
And that I hate her
At seventeen, she’s just like me when I was seventeen
So I don’t blame her
Do do do do Do do do do What are we gonna do?
Do do do do Do do do do What are we gonna do about it?
Remember when we use to be Everything they ever need
We had them believing we were cool
It’s like it happened over night
We’re always wrong, they’re always right
We use to be the one’s breakin' the rules
Now we’re just mothers, we’re just fathers of Teenage Daughters
She rolls her eyes when I’m funny
But she’s sweet when she wants money and her freedom
Oh my god, she’s got a car
Swears they wont go far
And I wish I believed 'em
Their beautiful, wild and free
Everything we wish we could be But they’re still crazy
Oh you know, they make us crazy
Yeah Teenage Daughters
I ain’t complainin'
But I’m just tired, so I’m sayin'
What I think
If we’re being honest
Than honestly, I think I need a drink

Дочери-подростки

(перевод)
я не жалуюсь
Но я устал, так что я просто говорю
Что я думаю
И если мы будем честными
Чем, честно говоря, я думаю, что мне нужно выпить
Мой ребенок растет, она думает, что влюбилась
И что я ненавижу ее
В семнадцать лет она такая же, как я, когда мне было семнадцать
Так что я не виню ее
Что мы будем делать?
Что мы будем делать с этим?
Помните, когда мы были всем, что им когда-либо было нужно
Мы заставили их поверить, что мы крутые
Как будто это случилось ночью
Мы всегда ошибаемся, они всегда правы
Мы привыкли быть теми, кто нарушает правила
Теперь мы просто матери, мы просто отцы дочерей-подростков
Она закатывает глаза, когда я смешной
Но она милая, когда хочет денег и свободы
Боже мой, у нее есть машина
Клянется, что они не уйдут далеко
И мне жаль, что я не поверил им
Их красивые, дикие и свободные
Все, что мы хотим, чтобы мы могли быть, Но они все еще сумасшедшие
О, ты знаешь, они сводят нас с ума
Да, дочери-подростки
я не жалуюсь
Но я просто устал, поэтому я говорю
Что я думаю
Если честно
Чем, честно говоря, я думаю, мне нужно выпить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Jackson ft. Martina McBride 2014
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Over The Rainbow 2014
When Love Is Gone 2005
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
I've Been Loving You Too Long 2014
What Becomes of the Brokenhearted 2014
Come See About Me 2014
Do Right Woman, Do Right Man 2014
Wild Night 2014
The Real Thing ft. Buddy Miller 2015
Little Bit of Rain 2014
My Favorite Things 2018
Just Around The Corner 2015
How Great Thou Art 2007

Тексты песен исполнителя: Martina McBride

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Music Reincarnate: The Spaceman 2017
Come Overnight 2024
If I Still Own a Bible 2010
Body Without Feelings 2023