Перевод текста песни So Magical - Martina McBride

So Magical (оригинал)

I was walking down the street
In my blue jeans and my bare feet
I saw old Mrs. Mayo in her garden so high
She got her prize azaleas
And her big ole fat tomatoes
She invited me in to have a piece of her pie
And later on I thought I’d head on down
By the Caley River to the old rope swing
There was a bunch of kids laughin’and jumpin’in
I sat down on the grass and I just watched them play
And all my worries seemed to wash away
Oh it’s a magical thing
When the sun is shinging down on me And this is such a beautiful place
Don’t wanna miss a minute of today it’s
So magical
Tonight I’ll go home and write myself a letter
Tell myself to live a little freer and love a little better
Gonna soak it in like there’s no tomorrow
And drink up every second like a big ole glass of water
Oh I feel like I could fly
When I see the world through these eyes

Так Волшебно (перевод)

я шел по улице
В моих синих джинсах и босых ногах
Я видел старую миссис Мэйо в ее саду так высоко
Она получила свой приз азалии
И ее большие старые толстые помидоры
Она пригласила меня отведать кусок ее пирога
А позже я думал, что пойду вниз
У реки Кейли к старым веревочным качелям
Там была куча детей, которые смеялись и прыгали
Я сел на траву и просто смотрел, как они играют
И все мои заботы, казалось, смылись
О, это волшебная вещь
Когда солнце светит на меня И это такое красивое место
Не хочу пропустить ни минуты сегодня, это
Так волшебно
Сегодня вечером я пойду домой и напишу себе письмо
Скажи себе жить немного свободнее и любить немного лучше
Собираюсь впитать это, как будто завтра не наступит
И выпивать каждую секунду, как большой стакан воды
О, я чувствую, что могу летать
Когда я вижу мир этими глазами