Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You, исполнителя - Martina McBride. Дата выпуска: 29.06.2014
Язык песни: Английский
I Love You(оригинал) | Я люблю тебя(перевод на русский) |
| Yeah | Да, |
| The sun is shinin' everyday | Солнце светит каждый день, |
| The clouds never get in the way for you and me | И на нашем пути всегда безоблачно. |
| I've known you just a week or two | Я знаю тебя всего неделю или две, |
| But baby I'm so into you | Но, детка, ты так сильно мне нравишься, |
| Can hardly breathe | Что у меня перехватывает дыхание. |
| - | - |
| And I'm in so totally | Меня полностью затянуло, |
| Wrapped up emotionally | Я эмоционально опустошена, |
| Attracted so physically | Чувствую твоё физическое притяжение, |
| Actin' so recklessly | Действую так опрометчиво. |
| I need you so desperately | Ты отчаянно мне нужен. |
| Sure as the sky is blue | Так же, как в том, что небо голубое, я уверена: |
| Baby I love you | Я люблю тебя, детка, |
| I love you | Я люблю тебя. |
| - | - |
| I never knew that I could feel like this | Никогда бы не подумала, что могу испытывать такие чувства, |
| Can hardly wait till our next kiss | Не могу дождаться нашего следующего поцелуя. |
| Your so cool | Ты такой классный. |
| If I'm dreamin' please don't wake me up | Если я буду видеть сны, пожалуйста, не буди меня, |
| 'Cause baby I can't get enough | Потому что, детка, мне всё мало |
| Of what you do | Тебя. |
| - | - |
| And I'm in so electrically | И я так заряжена |
| Charged up kinetically | Кинетической энергией, |
| Actin' erractically | Что веду себя странно, |
| Need you fanatically | Нуждаюсь в тебе фанатично. |
| You get to me magically | Ты очаровываешь меня своим волшебством. |
| Sure as the sky is blue | Так же, как в том, что небо голубое, я уверена: |
| Baby I love you | Я люблю тебя, детка. |
| - | - |
| I can't believe that this is real | Я не могу поверить, что это всё реально. |
| The way I feel | Все мои чувства |
| Baby I'm gone head over heels | Перевернулись с ног на голову. |
| - | - |
| And I'm in so totally | Меня полностью затянуло, |
| Wrapped up emotionally | Я эмоционально опустошена, |
| Attracted so physically | Чувствую физическое притяжение, |
| Actin' so recklessly | Действую так опрометчиво. |
| I need you so desperately | Ты отчаянно мне нужен. |
| Sure as the sky is blue | Так же, как в том, что небо голубое, я уверена... |
| - | - |
| And I'm in so electrically | И я так заряжена |
| Charged up kinetically | Кинетической энергией, |
| Actin' erractically | Что веду себя странно, |
| Need you fanatically | Нуждаюсь в тебе фанатично. |
| You get to me magically | Ты очаровываешь меня своим волшебством. |
| Sure as the sky is blue | Так же, как в том, что небо голубое, я уверена: |
| Baby I love you | Я люблю тебя, детка, |
| Baby I love you | Я люблю тебя, детка. |
| Do you love me too | А ты любишь меня? |
| Baby I love you | Я люблю тебя, детка. |
I Love You(оригинал) |
| Yeah |
| The sun is shining everyday |
| The clouds never get in the way for you and me |
| I’ve known you just a week or two |
| But baby I’m so into you I can hardly breathe |
| And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted |
| So physically acting |
| So recklessly I need you |
| So desperately sure as the sky is blue |
| Baby I love you |
| I love you |
| I never knew that I could feel like this |
| Can hardly wait till our next kiss |
| Your so cool |
| If I’m dreaming please don’t wake me up |
| 'Cause baby I can’t get enough of what you do And I’m in So electrically charged up Kinetically acting |
| Erractically need you |
| Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue |
| Baby I love you |
| I can’t believe |
| That this is real |
| The way I feel |
| Baby I gone head over heels |
| And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted |
| So physically acting |
| So recklessly I need you |
| So desperately sure as the sky is blue |
| Yeah |
| And I’m in So electrically charged up Kinetically acting |
| Erractically need you |
| Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue |
| Baby I love you |
| Baby I love you |
| Do you love me too |
| Baby I love you |
я люблю тебя(перевод) |
| Ага |
| Солнце светит каждый день |
| Облака никогда не мешают нам с тобой |
| Я знаю тебя всего неделю или две |
| Но, детка, я так увлечен тобой, что едва могу дышать |
| И я в Так полностью обернут Эмоционально привлечен |
| Так физически действует |
| Так безрассудно ты мне нужен |
| Так отчаянно уверен, что небо голубое |
| Детка, я люблю тебя |
| Я тебя люблю |
| Я никогда не знал, что могу чувствовать себя так |
| Не могу дождаться нашего следующего поцелуя |
| Ты такой крутой |
| Если я сплю, пожалуйста, не буди меня |
| Потому что, детка, я не могу насытиться тем, что ты делаешь, И я так электрически заряжен, Кинетически действующий |
| Беспорядочно нуждаюсь в тебе |
| Фанатично ты добираешься до меня Волшебно уверен, как небо голубое |
| Детка, я люблю тебя |
| я не могу поверить |
| Что это реально |
| Так я чувствую |
| Детка, я сошел с ума |
| И я в Так полностью обернут Эмоционально привлечен |
| Так физически действует |
| Так безрассудно ты мне нужен |
| Так отчаянно уверен, что небо голубое |
| Ага |
| И я нахожусь в так электрически заряженном кинетически действующем |
| Беспорядочно нуждаюсь в тебе |
| Фанатично ты добираешься до меня Волшебно уверен, как небо голубое |
| Детка, я люблю тебя |
| Детка, я люблю тебя |
| Ты тоже меня любишь |
| Детка, я люблю тебя |