Перевод текста песни Knife Edge - Martin Luke Brown

Knife Edge (оригинал)

I’ve been sleeping, waiting left, wanting something more
Captivate me, medicate me, gimme something raw
Sick of falling, works immortal crash into the fire
(I'm over that, I’m over that)
I’ve been boozing, slowly losing;
missing out on life
Should be laughing, dancing on the sharp end of the knife
Tired of standing, sinking sun, hands behind my back
(I'm over that, I’m over that)
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
Who am I?
Disguised as someone living in the light
Skin and bones and restlessness;
can’t you see that I’m
Cold and I’m hungry?
Show me something to bring me to my feet, yeah
Cause I’d rather die standing than be living on my knees
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
And now I’ve realized that you terrify me
And it’s the first time that I feel alive
So let me get over that, get over that, get over that
Cry me to the wire, mmm
Turn it down, take me higher
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge

Лезвие Ножа (перевод)

Я спал, ждал, что осталось, желая чего-то большего
Очаруй меня, лечи меня, дай мне что-нибудь сырое
Надоело падать, работает бессмертный, врезается в огонь
(Я покончил с этим, я покончил с этим)
Я напивался, медленно теряя;
упустить жизнь
Должен смеяться, танцевать на остром конце ножа
Устал стоять, заходящее солнце, руки за спиной
(Я покончил с этим, я покончил с этим)
Cry me to the wire
Брось меня в огонь внизу
Возьми меня сейчас, возьми меня выше
Куда бы вы ни пошли
Разрежь меня на куски, возьми все, что тебе нужно
Просто возьми меня, танцуя на лезвии ножа
Танцы на лезвии ножа
Кто я?
Замаскированный под человека, живущего на свете
Кожа и кости и беспокойство;
разве ты не видишь, что я
Холодно и я голоден?
Покажи мне что-нибудь, чтобы поставить меня на ноги, да
Потому что я лучше умру стоя, чем буду жить на коленях
Cry me to the wire
Брось меня в огонь внизу
Возьми меня сейчас, возьми меня выше
Куда бы вы ни пошли
Разрежь меня на куски, возьми все, что тебе нужно
Просто возьми меня, танцуя на лезвии ножа
Танцы на лезвии ножа
И теперь я понял, что ты меня пугаешь
И я впервые чувствую себя живым
Так что позвольте мне преодолеть это, преодолеть это, преодолеть это
Плачь меня к проводу, ммм
Выключи его, подними меня выше
Cry me to the wire
Брось меня в огонь внизу
Возьми меня сейчас, возьми меня выше
Куда бы вы ни пошли
Разрежь меня на куски, возьми все, что тебе нужно
Просто возьми меня, танцуя на лезвии ножа
Танцы на лезвии ножа