Перевод текста песни 65 Roses - Martin Luke Brown

65 Roses (оригинал)

I still spell your name in the city lights
I still hear your joy in my dreams
It’s only when I wake from the place I escape
That I start to sew back the seams
And it terrifies me you have to leave
Before I even told you what you mean
But I still taste the highs from my brighter days
I still feel the rush through my bones
It’s only when I rise in the morning light
That the feeling has to go
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind
I still reenact how we used to be
I still laugh to hide, like a child
It’s only when I’m still in the dead of the dark
That I forget to smile
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind, oh no

(перевод)

Я все еще произношу твое имя в огнях города
Я все еще слышу твою радость в своих снах
Только когда я просыпаюсь из того места, откуда убегаю
Что я начинаю зашивать швы
И меня пугает, что ты должен уйти
Прежде чем я даже сказал вам, что вы имеете в виду
Но я все еще чувствую кайф своих ярких дней.
Я все еще чувствую прилив крови к своим костям
Только когда я встаю в утреннем свете
Что чувство должно уйти
И хотя я не сломлен, я никогда не буду прежним
Поскольку вы были подняты выше
И хотя я лечусь, я всегда буду держать за глазами частичку тебя
65 роз на уме
Я все еще воссоздаю то, как мы были раньше
Я все еще смеюсь, чтобы спрятаться, как ребенок
Только когда я все еще в темноте
Что я забываю улыбаться
И хотя я не сломлен, я никогда не буду прежним
Поскольку вы были подняты выше
И хотя я лечусь, я всегда буду держать за глазами частичку тебя
65 роз на уме, о нет