Перевод текста песни J.O.Y. - Martin Luke Brown

J.O.Y. (оригинал)

Tell me what you’re running from
Or what you’re heading towards
Are you ever present?
Tell me if you ever slow
Slow down enough to stop
To view the light you’re shedding
Are you tired?
Of the fight
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Well tell me when you plan to be
Better than incomplete
Will you ever settle?
And tell me if you ever touch
That place we call enough
And clutch it like a medal
Are you tired
Of the fight, yeah
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Won’t you let yourself feel
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Tonight
Won’t you let yourself feel

J.O.Y. (перевод)

Скажи мне, от чего ты бежишь
Или к чему вы стремитесь
Вы когда-нибудь присутствуете?
Скажи мне, если ты когда-нибудь замедлишь
Замедлите скорость настолько, чтобы остановиться
Чтобы увидеть свет, который вы излучаете
Ты усталый?
борьбы
Вы когда-нибудь будете свободны?
Ваше золото находится на потоке
И ты гонишься за ним, как за игрушкой
Это когда-нибудь закончится
Позволишь ли ты себе почувствовать (радость)
Жизнь в тумане
Это звонок, которого вы избегаете
Вы когда-нибудь узнаете
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Хорошо скажи мне, когда ты планируешь быть
Лучше, чем неполный
Вы когда-нибудь поселитесь?
И скажи мне, если ты когда-нибудь коснешься
Это место, которое мы называем достаточно
И хватайся за него, как за медаль
Ты усталый
Из борьбы, да
Вы когда-нибудь будете свободны?
Ваше золото находится на потоке
И ты гонишься за ним, как за игрушкой
Это когда-нибудь закончится
Позволишь ли ты себе почувствовать (радость)
Жизнь в тумане
Это звонок, которого вы избегаете
Вы когда-нибудь узнаете
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Ваше золото находится на потоке
И ты гонишься за ним, как за игрушкой
Это когда-нибудь закончится
Вы позволите себе почувствовать
Жизнь в тумане
Это звонок, которого вы избегаете
Вы когда-нибудь узнаете
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Радость
Радость
Разве ты не позволишь себе почувствовать
Радость
Сегодня ночью
Разве ты не позволишь себе почувствовать