Перевод текста песни Teddy The Dink - Martha and the Muffins

Teddy The Dink (оригинал)

Got a job in a bank sittin' at a desk
Smirkin' at him all the intellects go by
«Little bank boy on the make», they laugh
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Can’t they see?
He’ll never be what they wanted hie to be
Week nights home alone in a bachelor pad
Tryin' to make the station break on TV
Strappin' dudes in Jockey shorts with six-foot frames
Tryin' to sell him cologne at a new low price
Can’t they see?
He’ll never be what they wanted him to be
He’s Teddy the Dink
Livin' on the brink
Money in his pocket
He’ll buy you a drink
He’s got his little woman
But she cannot see
He’ll never be what she wanted him to be
Teddy the Dink
Headin' out on Friday night to dance a while
Wearin' spiff shoes and a leisure suit
Tryin' to get the courage to ask this chick to dance
She sees he’s on the make and looks the other way
Can’t she see?
He’ll never be what she wanted him to be

Тедди Динк (перевод)

Получил работу в банке, сидя за столом
Ухмыляясь ему, все интеллекты проходят мимо
«Маленький мальчишка в банке», — смеются они.
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Разве они не видят?
Он никогда не будет тем, кем они хотели его видеть
Ночи в неделю дома одни в холостяцкой квартире
Пытаюсь сделать перерыв на телевидении
Страпящие чуваки в жокейских шортах с шестифутовой рамой
Попробуйте продать ему одеколон по новой низкой цене
Разве они не видят?
Он никогда не будет тем, кем они хотели, чтобы он был
Он Тедди Динк
Жизнь на грани
Деньги в кармане
Он купит тебе выпить
У него есть маленькая женщина
Но она не может видеть
Он никогда не будет тем, кем она хотела, чтобы он был
Тедди Динк
Отправляйтесь в пятницу вечером, чтобы немного потанцевать
Wearin 'шиповые туфли и костюм для отдыха
Попробуйте набраться смелости, чтобы пригласить эту цыпочку на танец
Она видит, что он готов, и смотрит в другую сторону
Разве она не видит?
Он никогда не будет тем, кем она хотела, чтобы он был