Перевод текста песни Dices no - Marta Botia, Bunbury

Dices no (оригинал)

Rompes con todo sin saber por qué
Sigues pagando caro tu locura
Con los pedazos que han quedado de
Esa otra vida que ya no es la tuya
Vas entendiendo el proceso de querer crecer
Has aprendido lo justo de tus decisiones
Un comentario que duele y otro que hace bien
Darte de baja en el mundo de los pantalones
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
Miras sin miedo y te dejas ver
Otro color en el cielo estás en tu papel
Hay nuevas reglas que siguen tu juego
Y no te asusta ser el jugador nuevo
Estás haciendo una lista de momentos
Que te han agotado
Luchando contra tantas dudas
Muros mas altos has saltado y ahora ves
Que todo cobra sentido y es una aventura
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
No no no
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Ya no pides perdón dices no
Dices no
Y a veces pierdes la fe sabes muy bien
Sólo es miedo es el riesgo que debes correr
Que nada te haga caer
Eres tu mismo el quien debes ahora creer
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Pides perdón dices no
Dices no
No no no
Y en un momento dices no
A todo lo que un día fue algo en tu vida
Pides perdón dices no
Dices no no
Y en un momento dices no
A todo l que un día fue algo en tu vida no
No no no oh no no no
Y en un momento dices no Dices no a todo lo que un día fue algo en tu vida
Dices no y en un momento dices no.

Кубиков нет (перевод)

Вы порываете со всем, не зная, почему
Вы продолжаете дорого платить за свое безумие
С кусочками, которые остались от
Та другая жизнь, которая больше не твоя
Вы понимаете процесс желания расти
Вы узнали, что справедливо из ваших решений
Комментарий, который причиняет боль, и другой, который приносит пользу
Отписаться от мира брюк
И через мгновение вы говорите нет
Ко всему, что однажды было чем-то в твоей жизни
Ты больше не просишь прощения, ты говоришь нет
ты говоришь нет
Ты смотришь без страха и даешь себя увидеть
Другой цвет в небе, ты в своей роли
Есть новые правила, которые следуют за вашей игрой
И ты не боишься быть новым игроком
Вы делаете список моментов
что ты устал
Борьба с таким количеством сомнений
Вы прыгнули выше стен, и теперь вы видите
Что все имеет смысл и является приключением
И через мгновение вы говорите нет
Ко всему, что однажды было чем-то в твоей жизни
Ты больше не просишь прощения, ты говоришь нет
ты говоришь нет
Нет нет нет
И через мгновение вы говорите нет
Ко всему, что однажды было чем-то в твоей жизни
Ты больше не просишь прощения, ты говоришь нет
ты говоришь нет
И иногда ты теряешь веру, ты очень хорошо знаешь
Это всего лишь страх, это риск, на который ты должен пойти.
пусть ничто не заставит тебя упасть
Это вы сами должны теперь верить
И через мгновение вы говорите нет
Ко всему, что однажды было чем-то в твоей жизни
ты просишь прощения ты говоришь нет
ты говоришь нет
Нет нет нет
И через мгновение вы говорите нет
Ко всему, что однажды было чем-то в твоей жизни
ты просишь прощения ты говоришь нет
ты говоришь нет нет
И через мгновение вы говорите нет
Всем, кто когда-то был чем-то в твоей жизни
Нет нет нет о нет нет нет
И в какой-то момент вы говорите «нет», вы говорите «нет» всему, что однажды было чем-то в вашей жизни
Вы говорите нет, и в какой-то момент вы говорите нет.