Перевод текста песни Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada - Bunbury

Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada (оригинал)

A través de la autopista
Al otro lado de la curva
Cada palabra que diga
Sólo irá contra mí
Mi premio de consolación
Es mi dosis de alcohol suficiente
La elocuencia me hizo creer
En mis propias palabras
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Tanto tragué, saboreé muy poco
Buscando ya vez que no habrían
Todos decían: «que te vaya bien»
Buenos deseos, titiriteros
Hacia un lugar sin nombre
Todo parece ahora llevarme
Hacia la extinción
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Nunca se convence del todo a nadie de nada

Никогда Никого Не Убеждают Ни В Чем. (перевод)

через шоссе
На другой стороне кривой
каждое слово, которое я говорю
пойдет только против меня
мой утешительный приз
Достаточно ли моей дозы алкоголя?
Красноречие заставило меня поверить
моими словами
И начните, как они начинают
Все заканчивается меньше
чем я ожидал
И ты никогда никого ни в чем не убеждаешь
Я проглотил так много, я попробовал очень мало
Искать и когда-то их не было бы
Все сказали: "Удачи тебе"
С наилучшими пожеланиями, кукловоды
В безымянное место
Все теперь, кажется, берет меня
На пути к вымиранию
И начните, как они начинают
Все заканчивается меньше
чем я ожидал
И ты никогда никого ни в чем не убеждаешь
И начните, как они начинают
Все заканчивается меньше
чем я ожидал
И ты никогда никого ни в чем не убеждаешь
Никто никогда полностью не убежден ни в чем