Перевод текста песни Cuna de Caín - Bunbury

Cuna de Caín (оригинал)

Bajo 7 capas de piel
No quise ser como el
Y evité lo que aprendí
Dejé atras mi hogar
No quise volver
Tantas cosas ciertas que se dicen
Por la razón equivocada
Gritandote a la cara
Y ya no hay vueltas atrás
Quedamos en tablas
Cuna de Caín y guerra civil
Entre hermanos de la mano
Nos hacemos daño
Siempre que nos encontramos
El exilio es mejor
Que nuestra prisión
De mediocridad y vulgaridad
De envidias e ingratos
Juegos de villanos
La memoria guarda la luz
De lo que no existe ya
Del encanto del rival
Que ya dejó de ser
Verdadera amenaza
Los clichés de la paranoia
De quien en todo quiere ver
Enemigos que vencer
Y ya no se hable mas
Ya no me interesa
Cuna de Caín y guerra civil
Entre hermanos de la mano
Nos hacemos daño
Siempre que nos encontramos
El exilio es mejor
Que nuestra prisión
De mediocridad y vulgaridad
De envidias e ingratos
Juegos de villanos
Cuna de Caín y guerra civil
Entre hermanos de la mano
Nos hacemos daño
Siempre que nos encontramos
El exilio es mejor
Que nuestra prisión
De mediocridad y vulgaridad
De envidias e ingratos
Juegos de villanos

Колыбель Каина (перевод)

Под 7 слоями кожи
я не хотел быть таким как он
И я избегал того, что узнал
Я оставил свой дом позади
я не хотел возвращаться
Так много правдивых вещей, которые говорят
по неправильной причине
кричать тебе в лицо
И нет пути назад
мы остаемся в таблицах
Колыбель Каина и гражданская война
Между братьями рука об руку
мы причиняем себе боль
всякий раз, когда мы встречаемся
изгнание лучше
что наша тюрьма
О посредственности и пошлости
Из зависти и неблагодарности
злодейские игры
Память хранит свет
того, чего больше нет
Обаяние соперника
что перестал быть
реальная угроза
Клише паранойи
Кто во всем хочет видеть
Враги, которых нужно победить
И мы больше не разговариваем
мне больше не интересно
Колыбель Каина и гражданская война
Между братьями рука об руку
мы причиняем себе боль
всякий раз, когда мы встречаемся
изгнание лучше
что наша тюрьма
О посредственности и пошлости
Из зависти и неблагодарности
злодейские игры
Колыбель Каина и гражданская война
Между братьями рука об руку
мы причиняем себе боль
всякий раз, когда мы встречаемся
изгнание лучше
что наша тюрьма
О посредственности и пошлости
Из зависти и неблагодарности
злодейские игры