Перевод текста песни Las Consecuencias (Asustar Un Poco) - Bunbury

Las Consecuencias (Asustar Un Poco) (оригинал)

Las consecuencias son inevitables
El vértigo es la perfección de la belleza
El invierno es peor que la primavera
Y el verano lo mejor e incuestionable
La fe es un grave sufrimiento
Es como amar a un extraño, en vano
Que no se presenta por mucho que
Uno llame, desesperado
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco
Las consecuencias son inevitables
Tuyo es, solo, lo que no tiene dueño
Olvidas poco a poco todos tus sueños
Y recuerdas el amor inalcanzable
Cada uno se dedica simplemente
A salvar su propio pellejo
Gastando la vida en viajes y festejos
Haciendo planes, prestando atención a charlas sin sentido
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco
Las consecuencias son inevitables
La juventud no te acompañará
Los próximos mil años
Fiel las imágenes eternas
Pero constante en la contemplación
Dispuesto como siempre a la acción
Al sacrificio y a la recompensa
¿Por qué siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Sí, esta bien
¿Por que siempre conviene
Alegrar a la gente?
También de vez en cuando esta bien
Asustar un poco

Последствия (Немного Пугают) (перевод)

Последствия неизбежны
Головокружение — совершенство красоты
зима хуже весны
И самое лучшее и несомненное лето
Вера - это серьезное страдание
Это как любить незнакомца, напрасно
Это не проявляется, сколько бы
Один звонок, отчаяние
Почему всегда хорошо
Подбодрить людей?
Тоже время от времени нормально
немного напугать
Последствия неизбежны
Твое единственное, что не имеет хозяина
Мало-помалу ты забываешь все свои мечты
И ты помнишь недостижимую любовь
Каждый посвящен просто
Чтобы спасти свою шкуру
Тратить жизнь на поездки и вечеринки
Строить планы, обращая внимание на бессмысленные разговоры
Почему всегда хорошо
Подбодрить людей?
Тоже время от времени нормально
немного напугать
Последствия неизбежны
Молодежь не пойдет с тобой
следующая тысяча лет
Верные вечные образы
Но постоянный в созерцании
Готов как всегда к действию
Жертвовать и вознаграждать
Почему всегда хорошо
Подбодрить людей?
Тоже время от времени нормально
Да, это нормально
Почему это всегда удобно
Подбодрить людей?
Тоже время от времени нормально
немного напугать