Перевод текста песни Lost Maps - Marnie, Ralph Myerz

Lost Maps (оригинал)

I see no empathy, bitter warnings and lies
We are just ordinary people
Get on your knees and pray, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you
A sly epidemic terrorising our lives
No moral compass, geography
We are lost maps today, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you

Потерянные карты (перевод)

Я не вижу сочувствия, горьких предупреждений и лжи
Мы обычные люди
Встань на колени и молись, я говорю
Что ты собираешься делать, куда ты собираешься идти
Когда эта тьма сомкнется над тобой?
Вас кто-нибудь ищет?
Знают ли они, через что вы прошли?
Должен найти время, искать тишину
Откройте свои умы, выживание не преступление
Есть ли кто-нибудь, говорящий правду?
Не верь тому, что тебе говорят, ты
Коварная эпидемия, терроризирующая нашу жизнь
Нет морального компаса, география
Мы потеряли карты сегодня, я говорю
Что ты собираешься делать, куда ты собираешься идти
Когда эта тьма сомкнется над тобой?
Вас кто-нибудь ищет?
Знают ли они, через что вы прошли?
Должен найти время, искать тишину
Откройте свои умы, выживание не преступление
Есть ли кто-нибудь, говорящий правду?
Не верьте тому, что вам говорят
Не верьте тому, что вам говорят
Не верьте тому, что вам говорят
Что ты собираешься делать, куда ты собираешься идти
Когда эта тьма сомкнется над тобой?
Вас кто-нибудь ищет?
Знают ли они, через что вы прошли?
Должен найти время, искать тишину
Откройте свои умы, выживание не преступление
Есть ли кто-нибудь, говорящий правду?
Не верьте тому, что вам говорят
Что ты собираешься делать, куда ты собираешься идти
Когда эта тьма сомкнется над тобой?
Вас кто-нибудь ищет?
Знают ли они, через что вы прошли?
Должен найти время, искать тишину
Откройте свои умы, выживание не преступление
Есть ли кто-нибудь, говорящий правду?
Не верь тому, что тебе говорят, ты