Перевод текста песни Electric Youth - Marnie

Electric Youth (оригинал)

A story of us unfolds
I stand arrested, my education strewn
A girl and a boy, a guilty pleasure
Plain to see that you’re taking over me
So, hurt me
I can’t even help myself
Hey now, hey now, boy
I am your water now
Hey now, hey now, boy
I am your water now
When the nights are calling
Animal instinct always
Young blood cursing, violent flames
When the nights are calling
Signals pulse like we’re electric youth
When the nights are calling you
A girl and a boy, just fun
No conversation, no complications here
Dark corners were made for dirty secrets
Work your way into my psyche
And hurt me
I’m my own worst enemy
Hey now, hey now, boy
I am your water now
Hey now, hey now, boy
I am your water now
When the nights are calling
Animal instinct always
Young blood cursing, violent flames
When the nights are calling
Signals pulse like we’re electric youth
When the nights are calling you
When the nights are calling
When the nights are calling
When the nights are calling you

Электрическая Молодежь (перевод)

История о нас разворачивается
Я стою под арестом, мое образование разбросано
Девочка и мальчик, виноватое удовольствие
Ясно видеть, что ты берешь меня
Итак, сделай мне больно
Я даже не могу помочь себе
Эй сейчас, эй сейчас, мальчик
Я теперь твоя вода
Эй сейчас, эй сейчас, мальчик
Я теперь твоя вода
Когда ночи звонят
Животный инстинкт всегда
Проклятие молодой крови, сильное пламя
Когда ночи звонят
Сигналы пульсируют, как будто мы электрическая молодежь
Когда ночи зовут тебя
Девочка и мальчик, просто весело
Здесь нет разговоров, нет осложнений
Темные углы были созданы для грязных секретов
Проложите свой путь в мою душу
И мне больно
Я мой злейший враг
Эй сейчас, эй сейчас, мальчик
Я теперь твоя вода
Эй сейчас, эй сейчас, мальчик
Я теперь твоя вода
Когда ночи звонят
Животный инстинкт всегда
Проклятие молодой крови, сильное пламя
Когда ночи звонят
Сигналы пульсируют, как будто мы электрическая молодежь
Когда ночи зовут тебя
Когда ночи звонят
Когда ночи звонят
Когда ночи зовут тебя