Перевод текста песни G.I.R.L.S. - Marnie

G.I.R.L.S. (оригинал)

Frustration dripping from their eyes
Tongues a waggin' when she walks by
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
A girl on fire in my neighbourhood
She’s got the whole place loving her
The way they should now
A girl on fire in my neighbourhood
She’ll cross divides and unite us
Like the way we should now
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Intoxication from her stride
The kids keep boasting that she’s alright
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Burn, burn
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)

Г. И. Р. Л. С. (перевод)

Разочарование капает из их глаз
Языки болтаются, когда она проходит мимо
И я так трепещу перед тобой, детка
Они влюблены в тебя, мы все люди
Пересекая стороны, чтобы мельком увидеть фотографию девушки
Девушка в огне, дорогая
Ревность в сторону, мы всего лишь люди
Девушка, девушка в огне, дорогая
Почувствуй любовь внутри, мы всего лишь люди
Девушка в огне в моем районе
У нее есть все, что любит ее
Как они должны сейчас
Девушка в огне в моем районе
Она пересечет границы и объединит нас
Как и сейчас
Должен разжечь огонь, если мы когда-нибудь узнаем
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Должен получить себе девушку в огне
Должен разжечь огонь, если мы когда-нибудь узнаем
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Должен получить себе одну из девушек
Опьянение от ее шага
Дети продолжают хвастаться, что она в порядке
И я так трепещу перед тобой, детка
Они влюблены в тебя, мы все люди
Пересекая стороны, чтобы мельком увидеть фотографию девушки
Девушка в огне, дорогая
Ревность в сторону, мы всего лишь люди
Девушка, девушка в огне, дорогая
Почувствуй любовь внутри, мы всего лишь люди
Должен разжечь огонь, если мы когда-нибудь узнаем
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Должен получить себе девушку в огне
Должен разжечь огонь, если мы когда-нибудь узнаем
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Должен получить себе одну из девушек
Сжечь, сжечь
Гори, гори (ДЕВУШКА)
Гори, гори (ДЕВУШКА)
Гори, гори (ДЕВУШКА)