| When I was a young girl I used to seek pleasure
| Когда я была молодой девушкой, я искала удовольствия
|
| When I was a young girl I used to drink ale
| Когда я была молодой девушкой, я пила эль
|
| Straight out of the ale house down to the jail house
| Прямо из пивной в тюрьму
|
| Straight from the bar room and down to my doom
| Прямо из бара и вниз к моей гибели
|
| Come mama come papa and sit you down by me
| Приходите, мама, приходите, папа и садитесь рядом со мной.
|
| Come mama come papa and pity my case
| Приди, мама, приди, папа, и пожалей мой случай
|
| My poor heart is aching, sad heart is breaking
| Мое бедное сердце болит, грустное сердце разрывается
|
| My body’s salvating and hell is my doom
| Мое тело спасает, и ад - моя гибель
|
| Don’t send for the preacher to come and pray over me
| Не посылайте за проповедником, чтобы он пришел и помолился за меня
|
| Don’t send for the doctor, he won’t bind my wounds
| Не посылайте за доктором, он не перевяжет мне раны
|
| My poor heart is aching, sad heart is breaking
| Мое бедное сердце болит, грустное сердце разрывается
|
| My body’s salvating and hell is my doom
| Мое тело спасает, и ад - моя гибель
|
| One morning, one morning, one morning in May
| Однажды утром, однажды утром, однажды майским утром
|
| I spied this young maiden, all wrapped in white linen
| Я заметил эту юную девушку, завернутую в белое полотно
|
| All wrapped in white linen and cold as the clay
| Все завернуто в белое полотно и холодно, как глина
|
| When I was a young girl I used to seek pleasure
| Когда я была молодой девушкой, я искала удовольствия
|
| When I was a young girl I used to drink ale
| Когда я была молодой девушкой, я пила эль
|
| Straight out of the ale house down to the jail house
| Прямо из пивной в тюрьму
|
| Straight from the bar room and down to my doom | Прямо из бара и вниз к моей гибели |