Перевод текста песни Bloodletter - Delaney Davidson, Marlon Williams

Bloodletter (оригинал)

There’s a letter I never sent that I wrote to your family
Your mother and father, the people back home, 'bout some far-distant tragedy
back when I took you away from the land where you had grown
To a life up in these hills, you and me met in
Oooh, This letter’s written with love
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written in blood
Oooh-oooh
And to the sun, a baby born;
the blue, blue eyes of a boy
The cold finger of winter’s chill, no time to say goodbye
A monster cries on the side of the hill, a child walks through a field
A woman lies in a box somewhere, the letter gets written and sealed
Oooh, And this letter’s written with love
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written in blood
Oooh-oooh
Follow me down to the garden, where life grows choking and wild
Where the flowers are sickly, the flowers are sweet;
the horses,
they bend and they smile
See fate, it is no sliding scale: it is fervant, it’ll rip at your seams
So throw your little coin down into my well, see how much fortune it brings
Oooh, And this letter’s written with love
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written in blood
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written with love
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written in blood
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written with love
Oooh-oooh
Oooh, And this letter’s written in blood
Oooh-oooh

Кровопускание (перевод)

Есть письмо, которое я никогда не отправлял, но которое я написал вашей семье
Твои мать и отец, люди дома, о какой-то далекой трагедии
назад, когда я забрал тебя с земли, где ты вырос
К жизни на этих холмах мы с тобой встретились в
Ооо, это письмо написано с любовью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано кровью
ооо-ооо
И солнцу родился младенец;
голубые, голубые глаза мальчика
Холодный палец зимней стужи, нет времени прощаться
Монстр плачет на склоне холма, ребенок идет по полю
Женщина лежит где-то в ящике, письмо пишется и запечатывается
Ооо, и это письмо написано с любовью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано кровью
ооо-ооо
Следуй за мной в сад, где жизнь становится задыхающейся и дикой
Там, где цветы болезненны, цветы сладки;
лошади,
они наклоняются и улыбаются
Видишь судьба, это не скользящая шкала: она пылкая, она разорвется по швам
Так что брось свою монетку в мой колодец, посмотри, сколько удачи она принесет.
Ооо, и это письмо написано с любовью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано кровью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано с любовью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано кровью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано с любовью
ооо-ооо
Ооо, и это письмо написано кровью
ооо-ооо